Z for Accessorize: Gemini Constellation Pendant

 Carina Pires Fotografia

Maio é uma das minhas alturas preferidas do ano, porque além da garantia de dias maravilhosos é também o mês do Dia da Mãe e dos meus anos!

Na minha última visita à Accessorize fiquei a conhecer a linha Z for Accessorize, uma colaboração sofisticada da marca com a designer Zara Simon. Esta colecção de joalharia delicada inclui desde colares, brincos, pulseiras e anéis  todos em prata chapeada a ouro e pedras semi-preciosas. Adorei!

Não resisti a este pendente constelação com o meu signo Gémeos, uma jóia discreta e elegante que tem sido companhia quase diária nos meus looks.

Fica a dica, ao passarem numa loja Accessorize não deixem de espreitar esta colecção linda (deixei algumas peças em "lista de espera"...)

eternity bangle, cristal vine ring, rose gold hoop earrings, cristal midi ring set, pave star & moon stud earring , friendship bracelet and arrow ear cuff

STYLING TIP: No que diz respeito a acessórios aplico a regra "menos é sempre mais", por isso uso apenas duas peças de cada vez (em vez de 4 ou 5). Combinações de colar e anéis , ou brincos e pulseira são sempre vencedoras!

E vocês, já conheciam a linha de joalharia Z for Accessorize? Preços apartir de 15.90€.

photo Carina Pires

May is always one of the happiest times of year, besides its wonderful weather it also includes Mother's Day and my birthday.

On my last visit to Accessorize I got to know the brand collaboration with the designer Zara Simon the  Z for Accessorize line. A range featuring gold-plated and sterling silver necklaces, bracelets, earrings and rings and semi-precious stones, designed to be layered for a luxe aesthetic. Loved it!

Couldn't resist to the above gemini constellation necklace (my sign), a beautiful yet sophisticated piece of jewelry that I've been wearing almost everyday.

So that's my tip for today, don't miss this amazing selection if you pass by an Accessorize store (picked out some pieces for my wish list...)

eternity bangle, cristal vine ring, rose gold hoop earrings, cristal midi ring set, pave star & moon stud earring , friendship bracelet and arrow ear cuff

STYLING TIP: Accessories concerned I live by the rule less is always more , so I pick up only two items to wear at a time (instead of 4 or 5). Necklace and rings, or earrings and bracelet are winning combinations i my book!

Have you ever heard about the Z for Accessorize collection? Prices start at 15.90€.

How T-shirts Can Look CooL (After 30's... )

Quando passei os 30 anos abandonei as t-shirts em prol das camisas e tops, optando por um visual mais polido. Mas com a chegada aos 40 "a coisa" mudou de figura, sendo que a vontade de manter uma imagem  moderna mas cool prevaleceu.

Foi  mais ou menos nessa altura que esta peça algo polémica regressou ao meu armário. Seria a t-shirt uma opção adequada ao meu estilo de vida?

Hoje partilho algumas dicas fundamentais para usar este tipo de roupa casual, que é uma excelente opção na estação quente e em ambientes informais.

O tecido e o caimento são as duas dicas mais importantes. O algodão deve ser consistente (existem misturas de linho ou seda maravilhosas), sem ser transparente e que não marque. O melhor é escolherem um corte loose, nem muito largo nem ajustado, e um comprimento ao nível da anca com a possibilidade de se usar por dentro ou por fora.

Apesar das t-shirts pertencerem ao guarda-roupa casual, podemos recorrer a alguns truques para a tornar mais sofisticada sem perder jovialidade. Em combinações com jeans são preferíveis os modelos boyfriend ou de cintura alta como nas fotos e evitem o calçado desportivo. E podem tornar o look mais feminino juntando alguma bijutaria (nas fotos estou a usar um colar constelação e uma pulseira da Accessorize).

Um blazer ou blusão de cabedal são outra forma de tornar o visual mais interessante. Aliás qualquer casaco fica menos sério usado com uma camisola de mensagem ou da nossa banda favorita.

As t-shirts também resultam bem combinadas com calças estilo joggers, calças de cabedal ou uma saia de pregas, é só jogar com os acessórios e adaptar à situação em causa.

As fotos foram tiradas nas férias de Páscoa por isso optei por um visual mais relaxado em tons de cinzento, incluindo um blazer boyfriend e a minha nova carteira de tiracolo na mesma cor (podem ver em detalhe a versão tan aqui). 

O modelo satchel de tamanho médio é o meu preferido, e  além do pormenor da argola de que gosto imenso, vem num tom cinza-claro super versátil e mais leve para usar nesta época do ano.

Os apontamentos coloridos foram as mules amarelas , e para as unhas escolhi um verniz vermelho alaranjado.

                                                                            all photos Carina Pires

         Gostaram deste visual em tons de cinza ? A t-shirt também faz parte dos vossos looks descontraídos?

When I passed through the 30's years old I gave up t-shirts in favor of more polished tops and shirts. But reaching 40's somehow my desire to keep a youthful and modern look prevailed.

More or less by that time I reincorporated tees back in my wardrobe, taking advantage of this perfect staple for warm weather and casual outfits. So today I'm sharing some of my personal tips on how to wear this extraordinary item.

Fabric and hanging are the most important issues. Pick up a great quality cotton (or  a mix with linen or silk), that doesn't crease or see-through . The style should be loose, not to baggy or tight, and the ideal length is just above the hip so it may be worn tucked in or out. 

Although t-shirts belong to the relaxed wardrobe capsule, it may look more sophisticated with the help of some styling tricks. You can wear it with jeans, preferably high waisted like in the photos or boyfriend style, just add some fine jewelry and avoid sporty footwear for a feminine approach ( I'm wearing a constellation necklace and bracelet from Accessorize)

Adding a blazer or leather jacket will pump up the outfit. Moreover any kind of jacket will look less serious worn with a message tee or favorite band t-shirt.

A t-shirt top will also combine with joggers, leather pants or a pleated skirt, just play around with accessories making it suitable for the occasion.

We made this photos during Easter break so I picked a more relaxed grey look, including a blazer and my new circle satchel in similar shades (you can see the details here). Added a punch of color with the yellow slides and some orange red on my nails.

 all photos Carina Pires

What do you think about my total grey look? Do you wear t-shirts with your casual outfits?

Too early for bare legs?

Será que é demasiado cedo para descartar os collants (logo eu mega friorenta, a fazer esta pergunta...) ?!

As temperaturas de dia andam acima dos 18º, mas de vez em quando sopra um vento frio e a chuva vai fazendo visitas alternadas...

Am I the right person to make this question ? I'm always so cold.

Nevertheless daily temperatures have been over 18º, once in a while there's a chilly wind blowing and sometimes it rains...

h&m dress, accessorize satchel bag and asos ankle boots

Mas não vos quero enganar, não sou assim tão corajosa e preciso de mais uma semana para me ambientar (e ganhar alguma cor). Estas fotos são do ano passado, tiradas em Outubro ou Novembro pelo tom dourado que ainda se nota nas pernas e braços...

Don't want to fool you though , I am not that brave and need a little more time to acclimate (and gain some color). These photos were taken last year, maybe in October looking at the golden hue on my legs and arms.

 all photos Ponto de Luz Photography

Mas já vai sendo altura de nos preparamos, dizem que este domingo vai chegar o bom tempo !!

E vocês, já estão preparadas para andar de perna á mostra? 

It's time to start preparing, warmer days are close ahead!  
What about you girls, are you ready for bare legs?

Turban Style*

pull and bear turban and multi-rings, mango sunglasses, vintage velvet blazer, zara shirt and jeans, massimo dutti & accessorize necklaces 

Últimas memórias do meu cabelo pré-alisamento, com corte e caracóis glamourosos feitos pela Filipa no Maria Lourenço Cabeleireiros. 

A inspiração começou nesta fita turbante, como desculpa para um visual de saída nocturna ou festa descontraída. Os óculos XL e o casaco em veludo deram o mote para recriar o espírito seventies, que anda na berra já há algumas temporadas.

Last hair picks before having permanent straightening treatment, cut and glamorous curls by Maria Lourenço Cabeleireiros. 

Got inspired by this turban, as a good styling excuse for a night out or relaxed event. The velvet jacket and XL sunglasses helped create this 70's feeling that we are seeing a lot lately. 

Um blazer de veludo torna qualquer conjunto de camisa e jeans muito mais interessante. E porque a noite nos pede extra brilho (e o visual não podia ser mais básico), os acessórios assumem todo o protagonismo: 2 colares pendentes, uma cuff e muitos anéis!!

O resultado é esta fórmula rápida e fácil, ideal para início de primavera/outono em que as noites refrescam, e programas de última hora sem muito tempo para pensar. 

Adding a velvet blazer to a simple shirt and jeans will make a much more interesting outfit. 

At night we should always build up on sheen (and my look was quite plain), so I let accessories take center stage: 2 pendant necklaces, a cuff and lots of skinny rings.

Here you have a quick and effective look, great for early spring/fall when  nights are still chilly or last minute dates when you don't have time to spare.

blanco mini-bag, pull and bear rings, massimo dutti & accessorize necklaces, parfois cuff

all photos Carina Pires 

Os turbantes além de divertidos, são perfeitos para aqueles dias de cabelo-não. Eu gosto especialmente de usá-los no verão, depois da praia. Este modelo fast-fashion não aguentou muito tempo no cabelo, por isso se gostam do estilo meu conselho é comprarem uma versão melhorada.

Turbans besides fun are the perfect accessory for bad hair days. I like to wear them in the summer, after a day at the beach. This fast-fashion version didn't stay put in my hair for long, so if you like this style look for quality items.

My Style : Victorian Lace

O look de hoje é um dos meus preferidos, e se assim o posso dizer "a minha cara". A mistura de uma peça em renda extremamente feminina com umas calças muito práticas, mas com o seu quê de elegância devido á cintura subida, faz totalmente o meu estilo. O cachecol dourado e as luvas tiveram mesmo que ficar, pois estava um frio de rachar quando fotografei esta sessão...

Today's look is one of my favorites, and if I can say it myself "my look". Mixing a delicate lace piece with very comfortable pants yet with a chic high waist detail is really me. The golden scarf and gloves just had to stay because it was a cold day when we shot these pics...

all photos Ponto de Luz Photography

A carteira de tamanho médio, os botins e o blusão em pele tornam este conjunto apropriado para a vida real, mas trocando os sapatos e o casaco rapidamente se transforma num look para festas de familia, um casamento intimo, baptizado ou primeira comunhão.

Adding a saddle bag, ankle boots and leather jacket makes this outfit everyday appropriate, but changing shoes and outwear would promptly transform it on party attire for family events, small weddings or christenings.

bershka blouse, front row shop trousers, accessorize bag and asos ankle boots

Já sabem que adoro azul escuro, então quando se aproxima a primavera o preto passa claramente para o plano nocturno. O que é que acharam desta combinação ?

You know I love navy, so when spring arrives black literally moves to night looks. What do you think about this combo?

Aviator

Por esta altura já estou farta (e vocês também?) de usar os mesmos casacões, das mesmas combinações de cores e das peças de inverno em geral ...

Já ando a preparar o guia de tendências primavera/verão, e a cuscar as novas colecções para depois partilhar com vocês os melhores achados.

By this time of year I already had enough of winter coats, the same wintery color combinations and wearing the same items over again...

I am already on top of spring trends, visiting new collections on store to share with you here at the blog.

A combinação de hoje foi inesperada, mas gostei muito do resultado final.

A blusa de renda e calças de cintura subida já estavam á espera de ser fotografadas desde Janeiro, mas o frio obrigou-me a acrescentar mais alguns acessórios em lã. 

O blusão de pele deu a sua graça, e sem qualquer intenção inicial surgiu um visual aviador.

Today's outfit was inexpected but I really loved how it came out.

The lace top and high waist pants were waiting to be photographed since January, but it was so cold that I had to throw in some extra wool accessories.

The leather jacket aligned it all so there was an aviator look.

accessorize beanie & gloves , pull and bear scarf, massimo dutti leather jacket, bershka blouse, front row shop pants

all photos Ponto de Luz Photography

E vocês, também andam desejosas de largar os casacos de inverno?

Espero que tenham uma óptima semana 

What about you guys, have you had enough of winter coats?

Have a great week

My Style: Trench Coat

Depois de umas maravilhosas semanas de muito sol e céu azul, parece que a chuva está de volta...

Esperamos que não seja por muito tempo, mas também sabemos quanto é necessária!

A boa notícia é que as temperaturas subiram um pouco, logo podemos diminuir nas camadas de roupa.

After some wonderfully sunny days, it seems that rain has returned.

We hope not for too long but we know it's much needed.

Good news is that temperatures rose, so we can reduce on the layering...

Tenho esta gabardina da Zara no meu guarda-roupa há anos, e de vez em quando vou buscá-la pois é um clássico que nunca sai de moda. Para a tornar mais interessante, gosto de a acessorizar com um cinto tornando o conjunto muito feminino.

I bought this trench coat from Zara ages ago, and once in a while I fetch it because it's a classic style that never goes out of fashion. I like to wear it with a clinging belt, for a new and much more feminine approach.

 Zara trench-coat and belt , H&M dress and Accessorize bag 

Há quem considere a gabardina, e mais precisamente o clássico trench-coat, uma das peças essenciais num armário mas eu acho esse conceito já está um pouco ultrapassado.
É de facto importante incluir um abrigo que proteja da chuva, mas além do trench-coat existem outras opções desde as parkas, ao casaco impermeável (vulgo kispo) á capa de chuva...
É uma questão de se considerar o estilo de vida, idade e gosto pessoal, para escolher o mais indicado!

Trench coats have been considered a staple on everybody's wardrobe, but I don't agree.
In my opinion, a rain overcoat is essential but it doesn't have to be the classic trench-coat. 
We also have parkas, raincoats and puffer jackets, so it's just a matter of age, taste and style to find the perfect rain outwear!

SHOP TRENCH-COATS:

                                 asos classic mac white, black and rust, bershka navy

Neste momento ando numa fase em que prefiro as parkas, e deixo a clássica gabardina para dias excepcionais. E vocês, o que costumam usar em dias de chuva?

Personally I am a parka girl, so my trench-coat only comes out in rare occasions. 
What about you, what's your favorite rain outwear?


                                                  

New in: saddle bag

Muito amor pela minha nova saddle bag!!

Desde que surgiram as Drew da Chloé que fiquei encantada por este modelo, e não faltaram versões interessantes low cost para preencher este desejo...

Lots of love for my new saddle bag!!

Since I saw Chloé's Drew I was smitten by this style, and we can't complaint for the lack of interesting low cost replacements...

Como a Accessorize está no roteiro semanal lá de casa, tive a oportunidade de apreciar a 70's saddle bag em três versões : azul, vermelho e tan, para depois decidir qual delas viria comigo para casa.

E depois de alguma ponderação entre a vermelha e a azul, acabei por escolher esta última porque: primeiro não tinha nenhuma mala nesta cor e segundo porque é a minha cor preferida.

Accessorize is a weekly visit on our household so I had the opportunity to behold the 70's saddle bag in three colors: teal, red and tan, and afterwards decide which one would go home with me.

After some deliberation between red or teal I finally decided for the blue teal. First because I didn't had a bag in this tone and second because it's my favorite.

A carteira têm um tamanho médio, com espaço mais do que suficiente para guardar todos os nossos essenciais. O fecho e a corrente dourada dão-lhe um toque sofisticado, mas também conjuga muito bem com visuais mais descontraídos.

It's a medium size bag with more than enough space to carry all our daily stuff. The gold hardware and chains gives it a classy touch, but it may also be worn with more casual outfits. 

SHOP SADDLE BAGS:

                                            accessorize 70' saddle bag ,chloé drew camel bag, 

                                                mango black studs and zara croco bag

                                 Espero que o Verão de São Martinho vos tenha aquecido a alma...

                                  Por mim fez maravilhas!!

                                             

One Is Enough!

                                                 Urban Renewal drop earrings (sold out) 

A ideia não é de hoje , o mote foi lançado em Celine , mais tarde em Marant e Dior entre outros...

O brinco solitário é  chique , inesperado e uma maneira fácil de acrescentar um toque especial a qualquer conjunto.

Infelizmente só quando encontro uns brincos fantásticos ou tenho vontade de mudar o visual , me lembro deste acessório. Caso contrário uso sempre o mesmo par básico , duas bolinhas de prata e um brilhante.

Adorei as linhas minimalistas e estilizadas deste par da Urban Renewal , que achei por acaso nos saldos da Urban Outifitters. Gostei da elegância e simplicidade,  e achei que combinavam na perfeição com as formas geométricas deste top.

This is not a new trend , but designers keep holding on to the single earring. I remember noticing it at Celine , and later at Marant and Dior , among others...

I think its very chic , unexpected and a very simple way to add something special to any look.

In my case I seem to forget about this great acessorie on a daily basis. Only when I find an amazing pair or work harder on an outfit I remember to change my earrings.

Really loved the minimal lines and elegance on these Urban Renewal drop earrings, a catch from Urban Outfitters sale. A perfect match for the geometric lines on this top.

Fiz uma pequena seleção , de variados preços e estilos , para usarem em par ou apenas um:

I picked up some great options online  , to wear paired or alone  :

                from left to right:  Cheap Monday , Mango  , H&M, Zara , H&M, Mango and  Accessorize, Accessorize

                             E vocês , são mulheres de brincos solitários ou preferem usar em par ?

                                                                            Diana P