Straight Hair Shampoo

Se me seguem há algum tempo já devem ter reparado, que no que diz respeito ao meu cabelo mantê-lo saudável e bem cuidado é uma prioridade. E esses cuidados tem obrigatoriamente de ser práticos, rápidos, e de preferência não rebentar com o orçamento!

E porque é isso mesmo que todas queremos, decidi falar-vos de três produtos que já usei e recomendo, mais especificamente champôs para cabelos lisos ou como no meu caso, que foram sujeitos a tratamentos de alisamento:

If you've been following me for some time, you might've noticed that hair issues are a top priority. I try my best to keep it healthy and shiny, but hair care routine must be practical, fast and on budget!

We all want it, so today I'll be sharing three great products I already tried and love, specific for straight hair or in my case submitted to permanent straightening treatment:

tresemée liso keratina, moroccanoil champô redutor de volume e rene furterer lissea

Liso Keratina Shampoo , TRESEMÉE

É o champô que estou a usar actualmente, pois gosto de ir variando para não criar habituação. Deixa o cabelo  realmente liso, suave e fácil de pentear, prevenindo o encrespamento. A sua cor e consistência são diferentes dos champôs convencionais (é transparente), mas aplica-se normalmente e os resultados são duradouros.

Não é a primeira vez que vos falo desta marca, já conhecida pela sua qualidade face a outras marcas premium vendidas em cabeleireiro. Este  boião de 675 ml está disponível em supermercados e hipermercados, pelo valor de 7.99€, e dura uma eternidade!

This is the one I'm wearing now because I think its better to rotate once in a while. My locks look really straight, soft and easy to manage (no frizz). You'll notice a different color and body from regular shampoo (it's colorless), but it works just the same and with lasting results.
It's not the first time I compliment this brand, great quality for low price and available at any grocery store for 7.99€.

Smoothing Shampoo , MOROCCANOIL

Comprei este champô quando fiz o último alisamento, recomendado pelos profissionais no salão onde fiz o tratamento, e ando literalmente a poupá-lo...

É o mais caro do grupo (custa cerca de 30€), por isso está reservado para dias especiais. O cabelo fica super brilhante, sem volume e com o cheirinho maravilhoso característico da marca. O único senão é que passado apenas um dia de intervalo o cabelo tem que ser lavado novamente (talvez por ser um champô sem sal), tornando-se oleoso mais rapidamente. Vende apenas em cabeleireiros autorizados.

I bought this shampoo in march at the hair salon when I did my last permanent straightening hair treatment, and must confess I'm saving it...

It's the most expensive of the lot (about 30€), so it's reserved for special occasions. It makes my hair really shiny, flat and smelling beautifully. The only downside is that hair becomes greasy just the day after, so we have to wash it every other day.

Lissea Smoothing Shampoo , RENE FURTERER

Esta linha Lissea da Rene Furterer foi criada especialmente para controlar o frizz e volumes indesejados, deixando os cabelos sedosos e nada pesados. O champô é formulado com cera de alquequenje, com propriedades alisantes e óleo de abacate, rico em ácidos gordos essenciais, que deixam o cabelo perfeitamente disciplinado, nutrido e brilhante. Graças à sua base lavante suave, sem sulfatos, este champô é também recomendado depois de alisamentos.

Confesso que quando comecei a usar champôs sem sal estranhei um pouco, o cabelo parece que não fica tão bem lavado. Mas foi apenas uma questão de hábito, assim que aprendi a dosear as quantidades e  a respeitar o tempo de pose. Podem comprar o champô em farmácias e para-farmácias por volta de 15€, ou encontrá-lo em  skin.pt.

This Lissea line was specially developed to control frizz and unwanted volume, leaving strands silky and weightless. The shampoo contains natural waxes and avocado oil, with straightening and nourishing properties, so soft that may be used after straightening treatments.
When I started wearing sulfate free shampoos I found it odd, my hair didn't felt clean enough. But  once I learned about portions and application time I got used to it.
You can buy this product at pharmacies, drugstores and online here.



Para obter os melhores resultados, não dispenso a aplicação de um bom condicionador após a utilização de qualquer um destes produtos. Mas esses detalhes ficam para outro dia...
For optimum results I can't do without a great conditioner after shampooing. But I will tell you more about it in another post...

Hair Oils*

Não é a primeira vez que vos falo da importância dos óleos para o cabelo, e hoje decidi falar-vos de três produtos que usei e gostei. O óleo é um produto que aplico quase diariamente: seja á noite como tratamento intensivo , antes ou depois das lavagens para proteger os fios ou simplesmente para dar brilho e desembaraçar.

Sei que já existem opções que podem ser aplicadas no corpo e no cabelo, mas como tenho alisamento definitivo e as pontas um pouco danificadas prefiro opções mais regeneradoras e opto por não misturar...

It's not the first time I'm talking about hair oils, a product I apply almost daily. I like to use them as a night treatment, before and after washing my hair or simply to detangle and add some shine.

Nowadays there are options that you can wear both hair and body, but I personally don't because I have damaged splits from straightening treatments.

Today I'm showing you three products I already used and approve:

OLEO RADIANCE by TRESEMMÉ

A melhor relação qualidade preço destes três, disponível em supermercados por cerca de 12€ e ao nível das marcas de luxo especializadas que existem no mercado. Este óleo leve não deixa qualquer resíduo no cabelo, e este fica brilhante, hidratado e com um cheiro muito agradável.

Best price/quality option, you can buy it at drugstores for 12€ and it's as good as any luxury brand. This lightweight elixir perfects the hair, leaving it moisturized, shiny and well scented!

OIL TREATMENT by MOROCCANOIL

O melhor cheirinho de todos, característica incontornável desta marca. Os resultados são excelentes, o cabelo fica muito brilhante e super hidratado. Venda apenas em cabeleireiros por cerca de 25€ (frasco 25ml).

The best smell of them all, a characteristic of the brand. Excellent results from argon oil, the hair looks super healthy and just acquires an amazing glow when we wear it. On hair salons for 25€/ 25ml bottle.

ELEO by ORIFLAME

O último que experimentei, e que podem adquirir através do catálogo da Oriflame por cerca de 22€. É um produto que promete propriedades reparadoras sem resultados muito visíveis, mas que cumpre bem as suas funções de hidratação e protecção.

My last buy from Oriflame's catalogue costs about 22€. The product promises repair and protection, which I can only account for shine and hydration on my locks.

E vocês, também usam óleos para cabelo? Qual o vosso preferido?

What about you, do you wear hair oils? which one is your favorite?

Long Hair, I Care*

Ter o cabelo comprido tem sido um processo evolutivo, e um desafio para quem durante muitos anos foi adepta do bob.

O alisamento definitivo permitiu-me deixar crescer em comprimento, sem ter de me preocupar com o volume excessivo e o frizz.

Having long hair has been a rolling process for the past couple of years. And a challenge for someone who supported the bob cut during a long time.

My permanent hair straightening treatment allowed me to grow length without caring about too much volume or hair frizz.

Em termos de coloração, e embora prefira looks naturais não prescindo de pelo menos duas visitas anuais aqui, para retocar as highlights e cobrir os brancos (...)

Os tratamentos quimicos como o alisamento e as colorações secam e fragilizam o cabelo, pelo que em termos de cuidados tive que intensificar na hidratação e cortar as pontas com maior regularidade.

About coloring treatments, I've always been a natural look fan but can't do without two annual visitshere to touch up highlights and cover some grays(...)

Chemical treatments as straightening and coloring dry out and weaken the hair, so I had to intensify moisture and more regularly visit the salon for a haircut.

HAIR X RESTORE THERAPY

Resolvi experimentar esta gama de produtos daOriflame e os resultados foram surpreendentes.

Comecei por encomendar o champô e a máscara, e mais tarde completei com o amaciador.

O  cabelo fica brilhante e hidratado após a lavagem, mesmo quando não aplico a máscara capilar.

A médio prazo senti o fio de cabelo mais reparado e as pontas menos sensibilizadas.

I decided to try this range of products from Oriflame and was happily surprised by the results.

I started with the shampoo and mask, and later on I ordered the conditioner too.

My hair looks healthy and hydrated even when I skip the mask.

Mid-term I felt the strands were restored and the ends less damaged.

Hair X Restore Therapy Shampoo, Conditioner and Hair Mask from Oriflame

Como a minha última coloração foi em Maio, senti a necessidade de reintroduzir um champô para cabelos pintados, assim vou alternando com o Tresemmé - Protecção da Cor Champô e mantenho a cor bonita durante mais tempo.

Antes e depois da lavagem aplico sempre umas gotas do Oil Elixir for Color Treated Hair da Tresemmé , para proteger e tratar as pontas danificadas.

As my latest  color treatment was in May I needed to reintroduce a dyed hair shampooTresemeé - Protecção da Cor Champô , a favorite that helps maintaining a nicer color and longer.

Before and after the washing I always put on some drops of Oil Elixir for Color Treated Hair Tresemeé,  which is perfect to protect and moisturize damaged ends.

 Como protecção extra, e como estamos a começar a época de banhos de mar e piscina, tenho aplicado uma dose de Hidratante Capilar sem Enxaguar (lisos com com progressiva) da Gota Dourada, antes de me expôr ao sol.

Quando sinto o cabelo  mais seco entre lavagens, reforço novamente a hidratação com o óleo ou o hidratante capilar.

Oil Elixir for Color Treated Hair and Shampoo Protecção da Cor Champô da Tresemmé, Gota Dourada Hidratante Capilar sem Enxaguar

For extra protection (and thinking of holiday season) I've been applying some leave-in conditioner,Hidratante Capilar sem Enxaguar (lisos com com progressiva) da Gota Dourada before going to the beach/pool.

Whenever I feel the strands are dryer I always increase hydration with the oil or the leave-in conditioner.

Existem nos salões/cabeleireiros vários produtos e tratamentos maravilhosos de reparação e/ou hidratação , mas nem todas nos podemos dar a esse luxo. Foi nesse sentido que procurei (e encontrei) alternativas bastante eficazes a preços mais acessiveis!

Para mais informações e encomendas Oriflame aqui, a Tresemmé está disponível em supermercados e grandes superfícies , e a gama Gota Dourada podem encontrar em lojas de produtos para cabelos.

Mais dicas sobre como manter o cabelo saudável aqui

More tips on keeping a healthy hair here

                                                              Have a Nice Weekend

                                                                          Diana P