Não é a primeira vez que vos falo da importância dos óleos para o cabelo, e hoje decidi falar-vos de três produtos que usei e gostei. O óleo é um produto que aplico quase diariamente: seja á noite como tratamento intensivo , antes ou depois das lavagens para proteger os fios ou simplesmente para dar brilho e desembaraçar.
Sei que já existem opções que podem ser aplicadas no corpo e no cabelo, mas como tenho alisamento definitivo e as pontas um pouco danificadas prefiro opções mais regeneradoras e opto por não misturar...
It's not the first time I'm talking about hair oils, a product I apply almost daily. I like to use them as a night treatment, before and after washing my hair or simply to detangle and add some shine.
Nowadays there are options that you can wear both hair and body, but I personally don't because I have damaged splits from straightening treatments.
Today I'm showing you three products I already used and approve:
OLEO RADIANCE by TRESEMMÉ
A melhor relação qualidade preço destes três, disponível em supermercados por cerca de 12€ e ao nível das marcas de luxo especializadas que existem no mercado. Este óleo leve não deixa qualquer resíduo no cabelo, e este fica brilhante, hidratado e com um cheiro muito agradável.
Best price/quality option, you can buy it at drugstores for 12€ and it's as good as any luxury brand. This lightweight elixir perfects the hair, leaving it moisturized, shiny and well scented!
OIL TREATMENT by MOROCCANOIL
O melhor cheirinho de todos, característica incontornável desta marca. Os resultados são excelentes, o cabelo fica muito brilhante e super hidratado. Venda apenas em cabeleireiros por cerca de 25€ (frasco 25ml).
The best smell of them all, a characteristic of the brand. Excellent results from argon oil, the hair looks super healthy and just acquires an amazing glow when we wear it. On hair salons for 25€/ 25ml bottle.
ELEO by ORIFLAME
O último que experimentei, e que podem adquirir através do catálogo da Oriflame por cerca de 22€. É um produto que promete propriedades reparadoras sem resultados muito visíveis, mas que cumpre bem as suas funções de hidratação e protecção.
My last buy from Oriflame's catalogue costs about 22€. The product promises repair and protection, which I can only account for shine and hydration on my locks.
E vocês, também usam óleos para cabelo? Qual o vosso preferido?
What about you, do you wear hair oils? which one is your favorite?
