Fall 2016 Trends - Luxury Wish List

charlotte olympia perspex clutch

Agora que as aulas começaram, podemos finalmente concentrar-nos no que se vai usar no próximo Outono /Inverno. Setembro é por norma o mês em que levantamos o véu sobre as tendências, mas em vez do post habitual resolvi mudar o formato em vos falo das  novas colecções...

Now that school has already begun we can finally focus on fall/winter 2016 trends! 
September is usually the month we clean up the house and start thinking what we're going to wear for the next months, but this time I tried something different...
I came up with a dream wish list to illustrate each trend. Amazing timeless clothes, that could be considered an investment, and can be found similar at high street brands.

Surgiu-me a ideia de fazer uma wish list de luxo, isto é ilustrar cada tendência com uma peça de desejo de marcas high fashion. Peças maravilhosas, de excelente qualidade e intemporais, que vão encontrar semelhantes pelas lojas nossas conhecidas, mas que também vão de encontro ao gosto e recomendação da vossa Consultora de Imagem!

BRITISH COOL

O estilo inglês no seu melhor influenciou os designers (mesmo antes do Brexit), pelo que podem contar com tweed, tartan, paisley, em misturas improváveis e sempre num estilo muito careless.

O casaco comprido é a minha peça favorita, e atrevo-me a dizer uma das mais emblemáticas deste inverno. O comprimento quer-se mesmo muito comprido, de preferência sempre abaixo da barriga da perna.

British coolness affected the best designers (just before Brexit) so you can count on tweed, tartan and  paisley in unlikely combinations, but always in very relaxed way.
This Haider Ackermann long coat is my most wanted winter item, and I dare to say one of the most symbolic of the season. The length is really long, just below the calf if you can pull it off .

haider ackermann and bottega veneta coats, photos WDYGT and In Vogue

                         
MAXIMALISM

Uma característica importante das tendências deste Outono é a oposição total ao minimalismo que usámos em anos anteriores. Este ano as colecções estão ricas em materiais, e opulentas nos acessórios , normcore o que é isso?
Vamos ter brocados, pailletes, lamés, veludo, bordados e padrões rebuscados!
Na minha wish list para este inverno estão um conjunto estilo pijama FRS e o vestido em lamé da Burberry!

Another huge feature from fall 2016 trends is the total objection from minimalism, like normcore we wore some years ago. This year shows are rich in fabrics and opulent in styling!
We have brocade, tapestry, pailletes, lamé, velvet and far-fetched prints. In my winter wish list I have a FRS pajama set and this gorgeous Burberry lamé dress.

FRS pajama set, burberry dress, prada brocade dress and velvet dress

 
BALLETMANIA

O desfile de Valentino foi uma ode ao filme Black Swan e marcou definitivamente a estação. É impossível ficar indiferente ao estilo delicado e feminino das bailarinas clássicas, quem se atreverá a usar bodies, leggings, saias esvoaçantes e sabrinas atadas no tornozelo?

A peça de desejo: o vestido de veludo Valentino ou umas sabrinas Miu Miu.

Valentino's show was dedicated to Black Swan movie, and definitely imposed a trend. It's impossible to stay unresponsive to the classic ballerina style: maillots, leggings, airy skirts and tied up ballet flats. The most desirable piece would be the velvet Valentino dress.

valentino dress and miu miu ballet flats

GYPSY QUEENS 

A moda nunca esquece as amantes do estilo boémio, porque o mais divertido é mesmo poder encarnar diferentes personagens consoante o  nosso estado de espírito. Este outono vamos continuar a abusar nos padrões folk, na pele de carneira, nos bordados e nos vestidos estampados e esvoaçantes.

Se a minha carteira pudesse, os mais desejados neste estilo seriam a blusa de cornucópias Vilshenko e um maxi-vestido Altuzarra.

Fashion never forgets bohemian style lovers, just because the most fun is to be able to embody different characters according to our mood. This fall we're still going to break into folk prints, shearling jackets, embroidery and flowy maxi-dresses.
If I could afford it my most wanted boho items would be this paisley Vilshenko blouse and this amazing Altuzarra scarf print dress.

valentino details, altuzarra scarf dress, vilshenko ruffled blouse, burberry prorsum printed dress

ANIMAL PRINT

Embora o padrão animal já seja considerado um neutro para muitas mulheres, este ano a sua presença foi reforçada em todas as colecções. Desde os casacos de pêlo ( sintéticos, claro), ás calças, vestidos e um sem fim de possibilidades em acessórios , o animal print é obrigatório neste inverno.
A minha escolha foram estas sabrinas adoráveis Aerin Lauder.

Although many women already consider it as a neutral, this season animal print is mandatory. We've seen it in most runway shows from fur coats (synthetic), to trousers, to dresses, tops and countless accessories. My pick was these adorable Aerin ballet flats.

aerin ballet flats

MILITARY NAVY

O estilo militar não é uma novidade deste ano, mas o foco da estação virou-se para a marinha. Em vez do verde tropa (que ainda se encontrou em alguns desfiles) as preferências vão para o azul marinho, alguns apontamentos de vermelho, botões dourados e motivos náuticos. A peça ideal é o casaco assertoado Michael Kors, tão versátil para o escritório como para os fins de semana.

Military is already old news, but this season the focus will be on naval style. Forget khaki because preferences will be on navy blue, with some red notes, gold buttons and nautical motifs. 

The wish list piece is a double-breasted peacoat from Michael Kors Collection, perfect either for the office as well as weekend.

michael kors coat & jeans, burberry brit,peacoat,  sonia by sonia rykiel coat, isabel marant sweater and proenza schouler jacket

CATS

Outra novidade divertida com que os criadores nos brindaram foram os cat prints. O meu favorito é sem dúvida este maravilhoso vestido Stella McCartney, mas além da roupa também poderão encontrá-los em carteiras e outros acessórios.

Cat prints are a very fun novelty in this year trends! My absolute favorite is this beautiful Stella McCartney dress, but besides clothing you can also find great bags and cute accessories.

stella mccartney dress, gucci sweater d&g dress

WINTER SPORTS

Para quem é adepto dum estilo descontraído e desportista, os designers apostaram nos winter sports. Inspirados nos desportos de inverno, reinterpretaram as peças que habitualmente usamos para esquiar, como os anoraques, as camisolas de gola subida e fecho, lãs com motivos jacquard, botas de neve etc.

A minha peça de eleição: esta camisola de lã JW Anderson, que consigo imaginar em múltiplas combinações.

For those who like a more casual and sporty look, designers got inspired by winter sports. The result is a reinterpretation of our ski attire like puffer jackets, high neck sweaters, jacquard motifs and snow boots. My favorite item is this JW Anderson zipper sweater that I could wear multiple in ways.

jw anderson wool sweater

SHOULDERS OFF

Mais um estilo que transitou das temporadas anteriores, os ombros ainda vão continuar em cena durante mais uns meses. Seja em blusas, malhas ou vestidos, é uma forma de introduzir alguma sensualidade e sofisticação nos nossos conjuntos.

Blusas nunca são demais, e esta da Monse (toda a colecção está genial) parece-me um excelente investimento! 

Shoulders will still be in style for sometime yet, adding sexiness and sophistication to our outfits. We'll keep seeing it in dresses, shirts and knits, as in this gorgeous Monse blouse. A perfect investment piece, as actually the entire collection.

monse one-shoulder blouse

MUSTARD

Os especialistas apontam várias cores-tendência neste Outono, mas por qualquer motivo o mostarda é aquela que considero perfeita para esta altura do ano. Um visual head-to-toe talvez seja demasiado, mas porque não um pequeno apontamento num acessório, blusa ou camisola de malha?

Esta carteira mostarda Mulberry iria certamente animar qualquer guarda-roupa aborrecido, e combina bem  com quase todas as cores.

Fashion editors point out a bunch of color-trends this Fall, but personally mustard is the one that makes more sense this time of year. Maybe a head-to-toe look would be exaggerated, but why not wear a small note on accessories, a silk blouse or a fine knit?

This beautiful Mulberry bag would certainly rock a boring closet, and blends well it almost any shade.

mulberry two-tone bag

A lista de sonho está completa, e obviamente que não passará de uma brincadeira. Mas fica-vos a inspiração, e depois de analisarem cuidadosamente o vosso roupeiro podem passar pelas lojas e começar a namorar as colecções, que agora estão cheias de novidades fresquinhas!!

My wish list is done, and obviously it isn't more than a fun game. But inspiration will remain, so carefully analyze your wardrobe and go the stores because the new collections are already here!!

The Lingerie Trend*

Apesar do muito falatório que houve acerca desta tendência, as temperaturas ainda não nos permitiram explorar todo o potencial deste tipo de peças.

E mesmo não sabendo o que nos espera neste Verão, com o ano lectivo a terminar chega aquela vontade de abusar nos visuais descontraídos e de experimentar coisas novas!

Despite all the buzz around the loungerie trend, the weather hasn't been good enough to explore this kind of items properly. Even not knowing what may be expected of this summer, school year is ending so there comes an urge for casual dressing and experimenting new styles.

Balenciaga

Amei esta colecção da Balenciaga, e não me importava nada de passar uma semana nas Ilhas Gregas apenas em fato de banho e sleepwear. Mas brincadeiras á parte, é tempo de começar a preparar alguns looks giros para usarem nas férias e feriados, e esta tendência é muito apetecível tanto para a praia, como para ambientes sofisticados!

I was totally in love with this collection from Balenciaga, and wouldn't mind spending a week on the Greek Islands just wearing swim and sleep wear... But jokes apart, it's time to start prepping holiday outfits and this trend is very tempting for the beach or upscale.

MAXI DRESSES

Não há aposta mais certa do que um vestido branco numa pele dourada... (ou talvez um vestido preto?) Para levar para a praia, para uma sunset party ou simplesmente para relaxar em casa depois de um dia de muito sol.

Em termos de styling gosto muito de ver este tipo de peças sobre um fato-de-banho, em sobreposições como em Pucci, ou com botas e um cinto num estilo boémio.

There isn't a safer bet than a white dress on golden skin... (maybe a black dress?) Take it to the beach, a sunset party or simply for chilling out at home.

It will look beautiful over your swimwear, in layers like we saw in Pucci and with ankle boots and a belt for a boho style.

calvin klein, ,emilio pucci and  philosophy

CITY WEAR

Quem ficar pela cidade tem a possibilidade de exibir modelos mais sofisticados. Aproveitem o bronze para usar as peças mais ousadas que só ficam bem com uma corzinha...

Poderá funcionar para o trabalho com um blazer por cima (mas só em ambientes não-corporate) ou um biker jacket. E fica adorável em vestidos e conjuntos de calça e blusa para passear com a família e amigos. 

Those who stay in the city have the opportunity to rock more sophisticated styles. Take advantage of your suntan to pull out those items that always look better with a golden glow...

This may work for the office with a blazer on top ( only non-corporate environments) or a biker jacket. Also looks adorable in short dresses or co-ords for strolling around with friends or family.

burberry, marissa webb and anna sui

NIGHT WEAR

Acho que todas concordamos que a renda é um material sensual, logo uma excelente opção para looks de noite e que pedem mais sofisticação.

Para manter um estilo sexy but not trashy, a minha sugestão é equilibrarem as transparências com os comprimentos. Basta observar os exemplos abaixo: a mini-saia combina com a sweat-shirt, enquanto o vestido transparente se quer mais comprido e sem decote, e por fim o top decotado fica perfeito com a saia midi.

We all agree that lace is a really sexy material, so a perfect fabric for night and sophisticated looks.

My advice to keep it sexy but not trashy is to balance transparency and lengths. Just follow the examples below: the mini-skirt combines nicely with the sweatshirt, a see-trough dress should be longer and a low-neck top pairs nicely with a midi skirt.

 burberry, philosophy and celine

SHOPPING:

asos cami dress , zara midi skirt, slip dress and kaftan

pull and bear top, zara off-the-shoulder dress, asos lace playsuit and lace dress, zara lace skater, camisole and embroidered top

zara black tunic, camisole  , lace back dress and studio top

 Espero que tenham gostado das inspirações e das sugestões de compras. Algum favorito?

Hope you enjoyed my selection of the runway and also shopping. Any favorites?

Spring 2016 Trends: Shoes

the styleograph

Não foi fácil a passagem este ano para um calçado mais leve e arejado ...

A boa notícia é que os criadores estão cada vez mais sensibilizados para o tema conforto, logo não faltam opções de sapatos rasos e plataformas!

It took us quite some time to move for a lighter more airy footwear this year...

Good news is that designers are becoming each time more aware of comfort, so there are lots of flats and wedges around!

FLATFORMS

Para mim o modelo mais marcante deste ano, e que esteve presente tanto nos principais desfiles como em todas as colecções das nossas lojas favoritas.

Amados por algumas e detestados por outras, as flatforms não são mais do que um sapato raso com plataforma. O seu conforto é inegável, e em termos de estética o leque neste momento está muito variado: punk , oriental, ornamentado, natural ou animal são algumas das opções.

michael kors, dolce & gabbana, stella mcartney, bottega veneta, stella mcartney , dolce & gabanna and louis vuitton

Quanto á dificuldade de combiná-los com o guarda-roupa existente, o melhor é jogarem com o equilíbrio de proporções. Por norma casam muito bem com estilos oversize, gosto especialmente de os ver com calças palazzo, culottes e vestidos compridos.

Em alternativa vimos desfilar em Louis Vuitton uns vestidos-balão com umas sandálias de sola grossa, muito interessante também esta mistura de bonito e feio!

Definitely the landmark of the group, flatforms were seen both on the runway and on our usual stores. Loved by some, others hate them, they are simple a flat shoe with a wedge. Besides it's undoubted comfort, there's a wide range of styles going on: punk, oriental, embellished, natural or animal print.

It's not an easy shoe to incorporate into any closet, must pay attention to proportions. I like to see flatforms in oversize looks, like palazzo pants, culottes or maxi-dresses.

Also love the Louis Vuitton look, matching beautiful balloon dresses with big chunky sandals, very interesting mixture!

MULES & SLIP-ON-SHOES

Confesso que este é um estilo que nunca pensei voltar a usar... As socas e as mules fizeram parte do meu closet no final dos anos 90, e ainda guardo um modelito muito semelhante ás sandálias da Gucci no meu armário.

O horsebit slipper da Gucci continua a fazer o maior dos sucessos, e eu compreendo perfeitamente o buzz pois são o compromisso ideal entre um sapato clássico e uma proposta mais tendência.

A high-street também tem apostado neste tipo de modelos, desde as babuchas, aos slides que já vos tinha falado no ano passado , as previsões para o verão são mesmo calcanhares de fora!

1, 2, 3 and 4 gucci, 5 michael kors, 6 and 7 gucci, 8 bottega venetta

I admit this is a style I swore never to wear again... Clogs and mules were in my closet in late 90's and I still keep a pair of mule sandals very similar to the Gucci ones.

Horsebit slipper are a huge success and I can totally relate to the buzz, they are the perfect mix shoe between classic and edgy.

High-street brands have been introducing several versions of this style like babuchas and slides, that I've already mentioned here. So forecast for the summer is bare ankle!

OXFORDS & SNEAKERS

Eu disse que eram só boas notícias, não disse? Pois para meu (nosso) contentamento, os sapatos de atacadores e os ténis estilo slip-on foram a escolha de alguns criadores para acompanhar desde vestidos de noite até a looks ideais para o escritório.

Eu sou super-fã desta combinação, e mesmo sendo baixinha 6 em 7 dias da semana não prescindo deste tipo de calçado.

louis vuitton, calvin klein, calvin klein and bottega veneta

DICA DE STYLING: para manter alguma sofisticação no dia-a-dia, mantenho os sneakers afastados dos jeans, pois eles tendem a tornar o visual mais desportivo. Nesses dias opto por uma calça noutro material, ou mesmo por um vestido.

I wasn't lying when I talked about flats and comfort, was I? 

Some designers elected oxford shoes and slip-on trainers to go with gala dresses or office looks, and I'm very happy about that. Even being a petite frame I wear this combo every day of the week!

STYLING TIP: to keep the look sophisticated I usually stay away from the jeans and trainers combination. I go for a different material, or even a dress when I wear sneakers.

LACE-UP

Esta moda dos sapatos e sandálias de atar não é de hoje, já andamos nisto há pelo menos duas ou três temporadas. Seja um modelo tribal, boémio ou futurista é uma tendência jovem e divertida, a chamar o verão.

 valentino, dolce & gabbana, prada and altuzarra

We have been seeing lace-up shoes from a couple of seasons ago, and we love them. This summer you can find them in tribal looks, boho or futuristic, but they're always a fun trend to wear.

ON POINT

Embora não sejam a escolha óbvia da maioria das mulheres, os sapatos pontiagudos têm algumas vantagens: são sexy, elegantes, femininos e alongam a silhueta.

Estas versões kitten heel são a solução perfeita para quem não aguenta saltos muito altos, mas não prescinde de uma ajudinha extra.

1 celine , 2 , 3 and 4 loewe

Mas tal como noutros modelos, é importante respeitar as proporções por isso aconselho este tipo de sapatos a silhuetas mais delicadas.

Although it isn't everybody favorite choice, pointy shoes have some benefits: they are sexy, elegant, feminine and elongate figures.

These kitten heel styles are great for women that can't bear high heels, but like an extra inch or two.

But just as for other styles, it's very important to respect proportions so I don't advise this kind of shoe to bulky shapes.

Eu já sei quais os sapatos que vou querer usar neste Verão! Qual é o vosso estilo preferido?

I already picked the styles I'd like to wear this summer. What's your favorite?

Off-The-Shoulder *

Esta é definitivamente a minha tendência preferida deste Verão!
This is definitely my favorite trend for the summer!

Roberto Cavalli

E desta vez os designers exploraram muito mais do que o habitual estilo camponesa ou one-shoulder. Temos uma grande variedade de escolha em termos de recortes, estrutura e drapeados , dificultando a tarefa de escolher apenas um modelo.

And this year designers exploited so much more than the usual peasant style or one-shoulder. There are lots of choices from cut-outs, structure and draped options, making it difficult for us to choose only one style.

calvin klein, ellery, stella maccartney,ellery and emporio armani

E maravilha das maravilhas, são estes modelos de manga comprida que podemos começar a usar já!
And good news are that thanks to Proenza Schooler's long sleeve styles, we can start wearing it right now!

proenza schouler, christopher kane, proenza schouler sonia rykiel and proenza schouler

preen, givenchy, emporio armani, and sonia rykiel 

Além da óbvia sensualidade, esta é uma zona que todas podemos mostrar sem preocupações: não está sujeita a aumentos de peso, retenção de líquidos ou celulite.
Equilíbrio é a chave para manterem o visual elegante, descobrir o ombro implica cobrir um pouco mais de braço e/ou pernas.

Besides it obvious sensuality, shoulder area is fuss free and we all can show it off  with no worries. It doesn't get swollen, fat or cellulite...
Balance is the key for an elegant outfit, so baring shoulders means covering up a bit more skin (arms, legs or both).


SHOPPING:

zara cut-out top , storets , zara white top,storets bow shirt, stradivarius red top, pull and bear pleated top, zara red jumpsuit, slit dress & skater dress , blanco t-shirt, zara  bw top, pull and bear dress, zara cut-out top, top shop bardot top & pointelle top,  isa arfen and top shop pink top

Desculpem-me este exagero de shopping, mas existem tantas opções e tão giras que acabei por me entusiasmar. Mas ainda ficaram muitas peças de fora, por isso lamento mas vou mesmo ter que voltar a este tema...

I was so excited by the loads of amazing options in store that somehow I kind of overdid it on the shopping... But many other great clothes were left out, so I will definitely come back to this trend.

The Trophy Jacket

A última coisa que desejo é tornar-me repetitiva em relação aos temas que publico, e essa foi a razão de ainda não vos ter falado desta peça...

Mas não há volta a dar, pois se o objectivo é falar de tendências é inevitável mencionar o bomber jacket!

The last thing I want is becoming repetitive regarding posted themes. So that's the reason I hadn't mentioned bomber jackets yet...

Those who follow other blogs surely must have noticed them, and high street stores are full of trophy jackets for spring.

zara bomber

Quem acompanha outros blogues já se deve ter apercebido desta febre, e basta dar uma volta pelas Zaras da vida para chegar á conclusão que este casaco vai ser um dos must-have da primavera!

1st Question : Is it Office Appropriate?

Com reminiscências ao Futebol Americano, os blusões que vão encontrar pelas lojas estão a milhas de distância do modelo original mas mantêm um certo carácter desportivo.

Não é uma peça que aconselhe de todo para escritórios formais, eventualmente aceite na casual friday ou em ambientes de trabalho muito descontraídos (mas sempre em visuais muito clean).

Reminiscent to American Football the jacket you will find at stores are very far away from the original, but they keep a certain sporty vibe.

Surely it's not an item to wear to a corporate office, although could be accepted in casual fridays or very relaxed work ambiances but always in a very clean look.

top shop reversible & sateen rust, blanco silver, zara black & front row shop silver

Em termos de armário o bomber não é uma peça essencial mas sim uma tendência, que já transita da primavera passada e em 2016  se verá em grande força. Isto significa que não vale a pena gastar muito dinheiro num casaco deste tipo, a menos que tenham a certeza que lhe vão dar muito uso.

Em termos morfológicos, aconselho os modelos compridos ás silhuetas tipo pêra e maçã que aportam mais volume na área do quadril. Os blusões curtos ficam melhor com calças ou saias de cintura alta, ou por cima de vestidos fluidos.

The bomber jacket isn't a wardrobe essential but a trend, carried over from last spring and that will be huge in 2016. Meaning that is not a splurge item unless you know it will get a lot of use.

Morphologically speaking longer jackets will favor pear & apple shapes covering up the hips. Short jackets look great with high waist pants and skirts or over a flowy dress.

2nd Question: How and When to Wear It?

O leque de estilos é muito variado assim como ocasiões, mas sempre casual. Eu tenho predilecção pelo estilo mais feminino para contrabalançar com peças mais rebeldes, mas o contrário também é válido.

There is a vast array of styles as well as occasions, but they are always casual.

My preferences always fall for the feminine side to balance up with tougher clothes, but the inverse also works.

emporio armani, coach, etro, anna sui & les copains

Consigo imaginar muitas ocasiões diferentes para usarem o vosso bomber jacket: para uma saida á noite os metálicos ou em cetim são maravilhosos, as versões com emblemas ficam perfeitas com jeans para o fim de semana, ou simplesmente com um vestido e umas sapatilhas para as voltas na cidade.

I can imagine lots of different scenarios to wear a bomber jacket: metallic or sateen are a wonderful choice for going out, badge options are perfect with jeans for the weekend, or just over a simple dress with sneakers for running errands in style.

victoria beckham, alexander wang, coach, les copains & alexander wang

                                                                                                                                                                   

SHOP BOMBER JACKETS:

zara printed & flowers, bershka pink, stradivarius kimono & embroidered

top shop badged, urban renewal NASA bomber& vintage green, top shop camo

Da minha parte o bomber jacket não consta do topo da wish list, mas isso não quer dizer que não me apaixone por uma versão em preço de saldos!

The trophy jacket won't be at the top of my wish list, but it doesn't mean I won't be buying a very nice priced version!

Spring 2016 , Ready to Wear ?

Já sabem que da minha parte podem sempre esperar o habitual resumo das tendências, para a muito próxima Primavera-Verão!

Dos posts que mais tempo demoram a preparar (pois tenho que ver muitos desfiles), mas que me permitem dar uma opinião profissional e inundar-vos de ideias e inspirações para os próximos meses.

You already know by now to expect a trend report every moving season here at the blog. Spring-Summer 2016 is here to inspire you for the next months, it always takes me a while because I have to see a lot of runway photos...

NEGLIGÉE

Será mesmo possível que este Verão vamos levar a lingerie do quarto para a rua? 

Incontornável e presente na maioria das colecções, a tendência loungerie (termo roubado descaradamente á Margarida) invadiu os desfiles de Primavera.

Muitas rendas, slip dresses, pijamas, transparências, curtos ou compridos, neutros ou coloridos, existem opções para todos os gostos e variedades.

Is it really true, that this season designers expect us to take lingerie from bed to street?

Undeniable and showing in most collections the loungerie trend (title shamelessly stolen from Margarida) invaded the runway.

So we'll be seeing a lot of lace, slip dresses, pajamas, transparences, there will be options for us all.

altuzarra, calvin klein, chloe,  balenciaga, saa

SURFER GIRL

Tudo o que nos apetece usar nas férias e ao fim de semana: roupa descontraída, com toques de cor e super cool. 

Para aderir a este visual não podem faltar o tie-dye, os panamás, as sandálias, os vestidos compridos, as t-shirts sobrepostas , os shorts de vários comprimentos e as túnicas divertidas.

Parece que já estou a preparar a mala de férias...

All we want to wear on weekends and summer vacation: relaxed clothes, a punch of color and a lot of coolness. 

To prepare your holiday suitcase you can't forget tie-dye, a panama hat, sandals, long dresses, overlaid t-shirts, shorts of different lengths and funny tunics.

Missing summer already...

BCBG , valentino, victoria beckham, alexander wang and tommy hilfiger

REBEL CHIC

E como nem todas gostamos de seguir as tendências, temos a tendência do contra.

A atitude rebelde é a chave que melhor descreve este estilo, que inclui muito preto, rasgões e gangas desfiadas, correntes, redes, cabedal e coletes.

Not all women like to follow trends so for them there's the rebel chic trend.

Having a rebellious attitude is the key for embracing this style: total black, rips and frayed denim, chains, mesh and vests.

alexander wang, saint laurent, louis vuitton, givenchy and louis vuitton

EMBELLISH

Depois de várias temporadas de minimalismo e normcore, um pouco de rococó e ornamentos é sempre bem vindo. A beleza da moda está mesmo aí, nos extremos e na possibilidade de variar de estilo consoante a nossa disposição. 

Ás vezes muito clean, noutras desejo de cores vibrantes e outras ainda peças muito trabalhadas...

Quando não queremos passar despercebidas jeans bordados, um vestido de lantejoulas, aplicações e brilhos prateados fazem todo o trabalho por nós!

etro, dolce&gabbana, chanel, louis vuitton and roberto cavalli

After a couple of minimalism and normcore seasons, a bit of embellishment and baroquism is obliged.

Here lies the beauty of fashion, opposite styles and the possibility to fluctuate according to our daily mood.

Sometimes super clean others color vibrant and furthermore embellished...

For days when we don't want to go unnoticed try some embroidered denim, a sequins dress, patches and silver sparkle do all the work!

SHOULDERS OFF

Um das zonas mais bonitas do corpo feminino (e que nunca nem aumenta de peso nem de volume)! Mais uma vez  os criadores deram destaque aos ombros, e nós contentes da vida vamos abusar de mangas cavas, blusas camponesas, one shoulder e recortes nos ombros.

One of prettiest parts of the woman body (and that never gains weight or blows)!

So once again designers highlighted the shoulder region on their creations, making us all happy to wear sleeveless, peasant, one shoulder and cutout tops.

proenza schouller, ellery, ellery, sonia rykiel and preen 

RIPPLES & RUFFLES

Este género já nos acompanha há algumas primaveras, e faz as delicias de quem aprecia o estilo mais feminino. Os folhos, ondinhas e nervurinhas voltam a surgir aplicados em peças como saias e vestidos compridos, em assimetrias , blusas e mesmo em calças curtas.

It's a style that's been with us past some seasons and delights all of those who love feminine fashion. Swirls, ripples and ribbing are used on skirts, long or short dresses, asymmetrical hemlines, tops and even cropped pants.

louis vuitton, dries van noten, ellery, isa arfen and balmain

AFRICA

Uma lufada de ar fresco (vinda do continente africano) inspirou as colecções de Valentino, Alberta Ferretti , Bottega Venetta e Balmain . Temos desde peças estilo safari, a padrões com motivos africanos, cores terra, peles, colares em marfim e acessórios inspirados nas tribos da Etiópia.

A fresh whiff has come from Africa to inspire the creations of Valentino, Alberta Ferretti, Bottega Veneta and Balmain. We have varied items from safari clothes, to African prints, earthy tones, leather, ivory necklaces and tribal inspired accessories.

trussardi, valentino, alberta ferretti, balmain and alberta ferretti

QUARTZ PINK 

Não podia deixar de falar do rosa pálido, embora não seja a única cor protagonista, pois além de ter sido seleccionado como uma das cores pantone para 2016 é um tom definitivamente primaveril.

Para usar em todos os estilos acima referidos, desde agora até a nossa pele ganhar um tom dourado.

I couldn't let out this trend although it's not the only prominent color, as quartz pink was elected one of pantone's colors for 2016 and is from my view a very spring like tone.

To wear in all the above styles from now to summer.

1 &2 emporio armani, BCBG, bally and emporio armani

These were the look that stood out for me, later on I'll post about them separately and how to wear each trend. Any favourites?

Estes foram os visuais que mais se destacaram á partida, mais tarde falarei em detalhe sobre cada tema e as dificuldades que poderão surgir em usar estas tendências. Alguns favoritos?