El Dolce Fare Niente

 a glimpse of my vacation

E eis-me de regresso a Lisboa, depois de 4 semanas a desintoxicar de computadores e todo o tipo de ecrãs.

Baterias carregadas e cheia de vontade para enfrentar um novo ano (pode parecer cliché mas adoro o recomeçar do mês de Setembro)!

Elaborar novos planos, concretizar projectos, e agarrar aqueles que ficaram parados por falta de fôlego...

É este ânimo bom que me faz gostar do Outono, para além da luz dourada e do facto que as minhas  3 filhas nasceram nesta estação. E obviamente, as colecções de Outono/Inverno!!

So I'm back in Lisbon, after 4 weeks detoxing from computers and all sort of screens.

Batteries full charged and looking forward for a new year (seems cliché but I just love the start of September)!

Drawing new plans, materializing projects and get a hold of those that got stuck...

These are the things that make me appreciate Fall, besides its golden light and also that my 3 kids were born in the season. And not least, Fall/Winter collections!!

                   Como foi o vosso recomeço ? How was your restart?

Desperate Working-at-Home Moms!

photo by Sara Pinto

 

Sei que não estou sozinha neste dilema...

Esta semana começaram as férias das crianças, o que para quem como eu trabalha por casa, pode significar o caos, o reorganizar das tarefas e uma redução drástica de tempo disponível.

Durante este período as publicações aqui no blogue vão diminuir, é muito mais complicado organizar uma sessão fotográfica, e escrever um post acaba por demorar o triplo do tempo pois é difícil concentrar-me com tantas interrupções...

I know I'm not alone here... School year is over so for the next 3 month, meaning I'll have my girls with me also during the day. For someone like myself, who works from home this may be chaotic, requiring task reorganizing and huge reduction of time.

During this time I'll definitely post less, it will take me much longer to concentrate and produce good content and will be tricky to photograph...

Nevertheless I will spend time and enjoy my girls as much as I can (they grow up so fast)!

On our plans for the following weeks are: going to the beach and playground, crafts and cooking projects, family picnics, friends play dates and stowage marathons...

Por outro lado, vou aproveitar para gozar as minhas crias o mais que puder, elas crescem tão rápido! 

Nos planos para as próximos semanas temos: idas á praia e ao jardim (se o tempo permitir), projectos manuais e de culinária , piqueniques em família, programas com amigas e maratonas de arrumação...

Mais algumas Mães-Que -Trabalham-Em-Casa por aí? E ideias low-cost para distrair a criançada?

What about you Work-at-Home Moms, any extra low-cost ideas for entertaining the kids?

Pensei que me tinha livrado dos TPC de Matemática...

Depois de um dia de trabalho , recolher crianças na escola e trabalhar um pouco no blog , tudo o que NÃO ME APETECE é fazer trabalhos de casa de Matemática!!

Apartir do 5º ano as coisas complicam-se e é necessário estudar as matérias primeiro (já não me lembro de nada...), para depois poder explicá-las correctamente.

E para tornar as coisas piores, as outras crianças da casa (que também precisam de atenção) decidem atrapalhar o estudo com constantes interrupções e pedidos insistentes!

Acrescentando a isto as necessidades básicas familiares : banhos e jantar , a minha vontade ontem ao final da tarde era de fugir de casa...

Pinterest

                             Foi só um DESABAFO! Mães sofrem...


                                 
                                           Wish me Luck!!


                                               Diana P

New Year Resolutions !

Sempre que se começa um novo ano tenho o hábito (em conjunto com o E) de fazer uma lista de resoluções , que vou riscando á medida que vão sendo cumpridas ou substituídas por outras.

Normalmente cobrem vários aspectos desde a família, saúde , lazer , férias , decoração , educação...

Estas são as minhas resoluções para o ano de 2014:


1. Voltar a fazer desporto;

Com a mudança repentina de casa (e as medidas de austeridade), a inscrição no ginásio foi uma das coisas que ficou pelo caminho em 2013. 

Mas espero até ao final da semana inscrever-me de novo no ginásio!













2. Marcar um Fim de Semana Romântico (sem crianças!)

Nada melhor do que planear uma mini-viagem a dois, escolher o destino , onde vamos ficar, o que visitar...




3. Inovar na Ementa Semanal: encontrar novas receitas e novos sabores;

Esta resolução faz sempre parte da lista anual , sou eu a única que está sempre a repetir os mesmos pratos?


Além disso , desde que comecei o blog que deixei de ter tempo para a culinária , por isso incluo também neste item cozinhar um prato gourmet por semana!












4. Começar (finalmente!) a decorar a Casa!

Não é preciso (nem possível) fazer um grande investimento neste momento. Apenas alguns toques que acrescentam conforto e personalizam os espaços como:
- capas e almofadas novas para o sofá;

- emoldurar alguns desenhos e atualizar as fotos de família;

- uma estante nova para a sala;

- e colocar cortinas onde fazem mais falta...

Zara Home

Zara Home

5. Levar as crianças a visitar exposições , Museus e locais de interesse ; 

Porque além de ser um excelente programa para conviver em família , é educacional e uma oportunidade para fazer uma boa reportagem fotográfica .


6. Melhorar a Gestão de Tempo (e Tarefas...)

Aqui está outra questão que andamos todos a tentar melhorar.

No meu caso é encontrar um ponto de equilíbrio , onde encaixo o Blog e trabalhos de Consultoria , com o acompanhamento dos TPC e disponibilidade para a Família, tempo para Namorar e Conviver, e algum espaço só para Mim (que é essencial !!)

Não é nada fácil , mas com um pouco de organização tudo se consegue arranjar!



7. Em relação ao Blog , em 2014 gostaria de manter a qualidade de posts e assiduidade , e melhorar a qualidade das fotos e design do site (looking for pro-bono photographers and web designers...)



8. Desistir de Ser Perfeita... 

Tenho o grande defeito de querer alcançar um alto nível em tudo o que faço. Não sou a Super-Mulher e o dia tem apenas 24 horas , e além disso dormir 7/8 horas por noite para mim é essencial!

Identificar as prioridades e reconhecer as minhas imperfeições , são dois exercícios que vou continuar a fazer em 2014!
Porque não há problema nenhum em ser humana...



9. Don't Forget to Dream!

A vida corre tão depressa (e nós sempre a tentar apanhá-la...), que muitas vezes nos esquecemos de sonhar.

Sonhar porque sim, porque é bom e nos alimenta a alma!

Porque é importante ter sonhos e não esquecer que devemos esforçar-nos por concretizá-los.

Stokholm Street Style

10. Ser Feliz!

 Esta é a resolução mais importante de todas. Porque é uma pena andarmos por aqui a viver, sem aproveitarmos as coisas boas que a vida nos dá!

                                      
                                    Um Óptimo Ano 2014!


                                                     Diana P



E porque não começar o ano com uma limpeza de armário ? Participem no meu giveaway aqui.

I am back !!!

Estou de volta !!!
Malas por desfazer , pilhas de roupa para lavar/arrumar...

Foram 4 semanas fora de casa , com muita praia , estar com a família e amigos e rien de computador !

Agora chegou altura de regressar á rotina ( já tinha saudades), planear o ano que aí vêm e organizar o regresso á escola das crianças.

Regresso também ao blog , com novos looks e posts mais regulares. Espero que continuem a acompanhar-me...



                                                   See U soon


                                                      Diana P


E se quiserem continuar a receber os meus conselhos just click on the right to folow me on e-mail , Bloglovin or Facebook .

Today is my Birthday!!



I am wearing Berskha skirt, Massimo Dutti top, Parfois cuff and pendant

            Conseguem adivinhar o que está dentro deste saco?

               Can you guess what's inside this Parfois bag ?



                      



                  Claro que é o meu presente de anos !

            Tem estado á minha espera, já há alguns dias...


                   Of course is my birthday present !
         It as been waiting in my room for a couple of days...



                              
                                Já adivinharam?

                       Did you guessed what it is ?


                 

 Agora tenho de continuar os preparativos para a minha festa de hoje !!

                             


                       Parabéns para mim e até 2ª feira !


                                       

                                                XO


                                                    
                                            Diana P

Mother's Day !!!

Ser Mãe é uma das maiores dádivas que podemos receber !
Os melhores mimos , beijinhos , abraços e festinhas são os que recebemos dos nossos filhos.

"A Mãe é muito Linda!"

A maternidade converte-nos em lutadoras , amigas,  educadoras, enfermeiras, cozinheiras, professoras , psicólogas, entre muitas outras coisas...

A partir desse momento , passamos a compreender a nossa própria Mãe duma maneira diferente.
Entendemos melhor esse amor incondicional,  que nos liga e que as Mães tão generosamente colocam acima de tudo...


Dedico este post á minha queridíssima Mãe, Avós, Sogra, a todas as Mães da minha Família, Amigas e a todas vocês que também são mães e que me leem!


       
          Tenham um óptimo e bem merecido Dia da Mãe !


                               Um beijinho


                                  Diana P