9.01.2016

El Dolce Fare Niente



 a glimpse of my vacation




E eis-me de regresso a Lisboa, depois de 4 semanas a desintoxicar de computadores e todo o tipo de ecrãs.
Baterias carregadas e cheia de vontade para enfrentar um novo ano (pode parecer cliché mas adoro o recomeçar do mês de Setembro)!

Elaborar novos planos, concretizar projectos, e agarrar aqueles que ficaram parados por falta de fôlego...
É este ânimo bom que me faz gostar do Outono, para além da luz dourada e do facto que as minhas  3 filhas nasceram nesta estação. E obviamente, as colecções de Outono/Inverno!!

So I'm back in Lisbon, after 4 weeks detoxing from computers and all sort of screens.
Batteries full charged and looking forward for a new year (seems cliché but I just love the start of September)!
Drawing new plans, materializing projects and get a hold of those that got stuck...
These are the things that make me appreciate Fall, besides its golden light and also that my 3 kids were born in the season. And not least, Fall/Winter collections!!


                   Como foi o vosso recomeço ? How was your restart?