4.19.2016

In My Makeup Bag

Maquilhagem pode não ser a minha especialidade, mas também não é um assunto ignorado por mim. Mantenho uma filosofia baseada no pressuposto de que "menos é sempre mais", apostando em cuidar da pele e deixando a maquilhagem funcionar como um extra para os dias em que quero estar flawless (ou me sinto mais em baixo...)

Makeup isn't really my special thing, but it's not something that I neglect. I always stand by a " less is always more" philosophy, investing in skincare and using makeup as a plus when I want to look flawless (or need some pick me up...)
In my book a little BB Cream, concealer and Blush/Bronzer make all the difference, so today I am sharing the newest addictions to my makeup bag:

A verdade é que apenas um pouco de BB Cream, corrector e Blush/Bronzer já fazem toda a diferença, por isso hoje partilho convosco as mais recentes entradas na minha bolsa de maquilhagem:








Caudalie Teint Divin 
Um Pó Mineral Bronzeador que comprei com desconto aqui, mas que também está disponível em farmácias, para-farmácias e aqui. Posso usá-lo como blush ou apenas para um efeito de boa cara, e fica supernatural!
A great mineral compact powder that you can buy hereand can be worn as blush or used as a super natural bronzer!

Day Wear BB Cream SPF 35 da Estée Lauder
Este produto já não é novidade, mas enquanto não encontrar um substituto á altura vai-se mantendo no topo. Não sendo uma base, tem uma cobertura melhor do que maioria de BB creams que já experimentei, e a vantagem de controlar a oleosidade. Existe também uma versão da linha Clear Difference  indicada para peles oleosas e com problemas.
You already know this product, but for me this BB cream is still at the top. Although it's not a foundation it has better coverage than any other BB cream I ever tried, and it's not greasy. There is also a line for oily skin named Clear Difference.

Uma alternativa com maior cobertura do que o Brush-On Glow BB, que passei a usar mais como iluminador. Ideal para disfarçar as olheiras!
I needed more coverage for my under eye circles, so I switched from Brush-On Glow BB (that works fine as iluminator) to this Stay-in-Place concealer and I'm really happy.




E é este o trio maravilha que uso no dia-a-dia, ao qual acrescento mais uns passos se vou fotografar um look ou tenho algum acontecimento especial nesse dia. Qual é a vossa fórmula vencedora?

And this is my wonder makeup team for any other day, which I add some extra steps on a photoshoot or on special occasions. What's your winning makeup trio?