11.19.2015

Man Closet Essentials - Winter

Tommy Ton





Já passou muito tempo desde que publiquei o um post dedicado aos rapazes, mas na verdade a Moda Masculina é bem menos diversificada (e a maioria dos Homens não se interessa muito por este tema...)

Mas até os mais desinteressados devem andar BEM ARRANJADOS. E nem é preciso grande esforço, basta-lhes uma meia dúzia de peças que bem combinadas resultarão numa série de conjuntos novos:

There's been a while since I posted Man's fashion over here, but honestly women wardrobe is so much more diversified (and most of you don't even care about clothes...)
But even the uninterested should always LOOK GOOD. And it won't take such a big effort to do it, just a couple of well balanced items that will result in multiple outfits:



OUTWEAR

Um casacão e/ou um impermeável são incontornáveis num armário de inverno, e até já encontram soluções que juntam estas duas funcionalidades.
O comprimento 3/4 favorece a maioria das morfologias e adiciona um certo grau de modernidade.
O ideal é escolherem um tom neutro, que conjugue com o resto das peças do armário: cinzento, bege, camel e azul petróleo são boas opções.

A wool coat and a waterproof jacket are essentials to any winter wardrobe, and it's possible to find versatile coats that have both functions.
A 3/4 length favors most morphologies and adds a certain edge. Ideally it would be better to pick a neutral color, one that matches all the items on the closet like : grey, beige, camel or peacock blue.



photography credits:  Tommy Ton and The Sartorialist
BLAZER & PANTS

Seja para trabalhar, ou simplesmente para dias de festa, este conjunto não vos pode faltar.
Em escritórios com dress code formal o fato completo é obrigatório, de preferência em tons escuros, lisos ou com padrões discretos, e SEM BRILHO.

Mesmo em situações informais um blazer fica sempre bem. Neste caso a combinação de cores e padrões poderá ser um pouco mais de irreverente, e podem aproveitar para introduzir alguns acessórios diferentes mas mantendo sempre a elegância.

Either to work or on special occasions, this ensemble doesn't fail. If you're working in the corporate world the pantsuit is mandatory, preferably in a darker shade, plain or in a small print and NO SHINE.
Even for casual events a blazer is always a sharp choice. The color combination and patterns can be bolder and it's actually a good idea to play with elegant accessories.



photography credits: The Sartorialist and Tommy Ton









KNITS

Outra peça em que vale a pena investirem são as lãs. Aconselho as cores saturadas e malhas de boa qualidade, para dar um toque luxuoso. A escolha é variada, indo desde as clássicas golas altas á malha inglesa e aos torcidos.

Another item that's well worth the splurging are knits. Saturated color and nice fabrics add a luxurious touch, in a range of styles that go from classic high necks, to english knit or braids.




SHIRTS

As camisas são a base do guarda-roupa masculino, e tal como a roupa interior vão necessitar pelo menos de uma muda por dia. É natural que o stock tenha que ser renovado sazonalmente, o desgaste dos colarinhos/punhos e as nódoas não são admissíveis.
Brancos, azul chambray, com texturas discretas e riscas fininhas são os básicos. Cores escuras, xadrez e padrões ousados ficam reservados para os fins de semana e momentos de lazer.

Shirts are the foundation of any grown up male closet, just like underwear you'll need at least one change per day. And it's quite natural that you'll have to restock seasonally, outworn collars and stains are not acceptable.
Whites, chambray, small textures and fine striping are the basics. Dark colors, plaid and loud prints are saved for when you're not working.


Mango He



ACCESSORIES

Tal como no guarda-roupa das mulheres, os acessórios permitem-nos colorir os visuais aborrecidos e extravasar um pouco da nossa personalidade.
E nem vos vou a falar de peças complicadas como os chapéus ou as echarpes masculinas, mas sim de cintos, sapatos, mochilas, gravatas e óculos de sol!

Just like in women's wardrobe, accessories allow man to color a boring outfit and spill a bit of personality.
And I don't mean any complicated items like hats or pashminas. I am talking about plain belts, shoes, backpacks, ties or sunglasses!

 photography credits: The Sartorialist , Tommy Ton, Bottega Veneta and Mango He



Ficaram com algumas ideias para se encherem de estilo até ao Natal, ou aproveitarem para renovar algumas peças nos saldos de Inverno?

Are you inspired to style up your closet till Christmas or saving to stock up on winter sales?






Enviar um comentário