É um dos temas recorrentes, mas também um dos momentos mais divertidos do ano (para quem gosta de compras)!!
Afinal este é a altura em que conseguimos adicionar algumas novidades ao nosso guarda-roupa, muitas vezes por um terço ou metade do preço inicial...
One of the most appellant themes but also the most amusing times of the year (if you like shopping)!!
After all its when we can update our wardrobes and frequently at one third or half the marked price...
Everyone enjoys finding a good bargain, but be careful in selecting items you really need and will get lots of usage.
Todas gostamos de encontrar uma boa pechincha, mas é preciso algum cuidado para seleccionar apenaso que precisamos e que terá bastante utilização, evitando encher o armário de peças (que apesar de baratas) não combinam com o nosso estilo ou guarda-roupa.
1. Closet Check-Up
É muito importante fazer uma vistoria antes das compras, ver o que está em bom estado, o que é necessário substituir e o que gostariamos de acrescentar.
Agarre numa folha de papel e tome nota da quantidade de peças : 2 calças pretas, 1 calças brancas , 2 jeans , 1 blazer , 3 blusas...
Assim será mais fácil ter uma noção clara do que está em falta. Também aconselho as minhas clientes quando arrumam o armário, a agrupar as roupas por tipologia e por cores: todas as calças, as saias , vestidos , blazers e por aí fora.
It's very important to go through your closet before shopping. See what needs to be replaced, what you already have and what you would like to add.
Grab a piece of paper and take notes: 2 black trousers, 1 white jeans, 2 dresses , 1 blazer, 3 blouses....
This is the best way to clearly find out what you own and what's missing. I also advise you to organize the closet by items and color: all pants, shorts, skirts, dresses, jackets etc.
2. Shopping List
Agora que estão encontradas as falhas no vosso guarda-roupa, devem fazer uma lista daquilo que querem comprar.
Dentro das necessidades a prioridade deve ser dada ás peças básicas, e aquelas que terão mais uso. Blusas , um blazer ou jaqueta, malhas lisas e calças são normalmente boas ideias.
Now you know the flaws in your wardrobe, make a list of what you need to buy.
Always give priority to basic items , the ones that will get more use. Blouses, a blazer, simple knits and pants are usually good ideas.
3. Budget
Investir na imagem é positivo a vários níveis, mas é essencial ter sempre em consideração o equilibrio das finanças pessoais.
Estabeleça um plafond para os gastos com roupa e tente não ultrapassar esse limite ( boas oportunidades surgem todas as estações, logo o que não conseguir comprar agora ficará em wish listpara a próxima temporada).
Investing on self-esteem is always positive, but must keep in mind the good balance on your financial health.
Establish a budget for your clothing expenses and try not to go overboard. Great opportunities come up every season, so what you can't buy will stay in a wish list for next time.
4. Opportunities
Muitas vezes deparamos-nos com boas oportunidades e é dificil renunciar. Em caso de dúvida, podem fazer o seguinte exercicio mental:
a) Quantas vezes por ano vou usar esta peça?
b) Tenho sapatos e agasalho para combinar?
c) Quantas combinações consigo fazer com o que já tenho no armário?
Se as respostas a) e c) forem inferiores a 3 , ou a resposta b) for negativa (o que implica mais gastos) a conclusão final a que se chega é que essa peça não fará falta no seu armário!
Sometimes we come across good deals and it's hard to say no. Next time ask yourself this mental exercise:
a) How many times a year am I going to wear this item?
b) Do I have matching shoes and overcoat?
c) How many different outfits can I make with what's already in my closet?
If answers a) and c) are below three, or answer b) is negative (more spends) the final disclosure is that you don't need that item on your wardrobe!
5. Versatility
A ideia da compartimentação das roupas, nos dias de hoje está completamente ultrapassada.
Neste momento a versatilidade de uma peça é uma característica fundamental!
Cada vez mais procuramos roupas que possam ser utilizadas nos vários momentos da nossa vida:
- umas calças/vestido apropriado para o trabalho, mas que também poderá ser usado num evento ou ao fim de semana variando apenas nos acessórios;
- um blazer/jaqueta que podemos combinar com todas as peças do guarda-roupa, sejam jeans ou peças mais sofisticadas;
- uma blusa que podemos usar abotoada ou como agasalho por cima de um top ou vestido, etc...
Nowadays it makes no sense partitioning our closets, versatile pieces are the key!
We are looking for items that can be worn in different moments of our lives:
- a pair off trouser/dress that are work appropriate but that can do cocktails or chill out on weekends, just changing accessories;
- a blazer/jacket to match all wardrobe attire, from jeans to more sophisticated pieces;
- a blouse we can button up or wear as an overcoat, etc...
massimo dutti , bimba y lola , bimba y lola, massimo dutti , bimba y lola dress and coat
Além da versatilidade, é importante que este tipo de roupa tenha alguma qualidade, pois assim permanecerá mais tempo em boas condições no seu armário.
E é claro que a roupa tem que assentar perfeitamente, mesmo que precise de pequenos ajustes de costura.
Besides it's versatility it would be great to invest in some quality items, that way the clothes will last longer in your closet.
Don't need to remind you that everything has to fit perfectly, excluding some minor seamstress adjustments.
Good Shopping!!
Diana P
