A meia-estação pode ser complicada quando temos que decidir o que vestir. Ainda não está muito calor , por vezes chove , outras surge-nos um sol radiante...
Por esse motivo recolhi uma série de looks para vos inspirar e ajudar nas escolhas do dia-a-dia.
Transitional weather can be tricky in terms of choosing a daily outfit. It's not too cold or too hot , sometimes we have rain others shining sun...
So today I gathered a couple of mid-season looks that will inspire you , and will help you pick your looks.
BLAZERS + PANTS
O básico dos básicos . O blazer é a peça ideal para este tipo clima , podendo ser usado quer em visuais de trabalho , como casuais ou em saídas nocturnas.
Conjugado com uma blusa ou um top , é uma peça que nos acompanha ao longo do dia.
Se ainda não têm nenhum aconselho-vos começar por um neutro: preto, branco ou azul marinho. Caso contrário aventurem-se á descoberta das cores , riscas e padrões.
Olivia Kijo Natalia Vodianova
An essential item for this kind of weather. Perfect for the office , casual looks or even a night out , theblazer can be dressed up and down just by changing accessories.
Wear it with a shirt or top , it will keep you company all day long.
If you still don't have a blazer in your closet , start with a neutral : black , white or navy. On the contrary , be sure to give a chance to bold color , stripes and florals.
BOMBER + MINI SKIRT
Ainda não me sinto suficientemente confortável para andar apenas em camisa , mas os dias bonitos já pedem uma saia e pernas de fora.
Um blusão faz me sentir mais composta e aquece-me sempre que as temperatura descem.
I'm not confortable enough just wearing a single shirt yet, but sunny days are begging for a skirt and bare legs.
A bomber jacket makes me feel completed and warm when temperatures go down.
The Sartorialist
LEATHER JACKET + DRESS
Outra combinação que nunca falha! Embora pouco indicada para ambientes de trabalho formais , é perfeita para dress codes semi-formais e eventos casuais.
Dica de Styling: conjugue-o com um vestido feminino e acessórios minimalistas para um visual muito elegante.
Another killer combination! Probably not appropriate to formal office dress codes , but perfect for semi-formal and casual events.
Styling Tip: mix it up with a feminin dress and minimal acessories for an elegant look.
Fashion Vibe Stockholm Street Style
SWEATER + SKIRT
Outra alternativa que nos mantém quentes e sexys é a dupla malha + saia lápis.
Camisolas de malha fina (as de lã já estão arrumadas) são uma boa aposta quer na Primavera quer no Outono. Mais uma vez a minha sugestão vai para as cores neutras : beges e nudes , azul claro e camel , que poderão facilmente combinar com cores fortes.
Os enfeites podem já estar aplicados ou ser acrescentados como um colar ou um cinto.
9 to 5 Chic Harper Bazaar
A different alternative that will still keep us warm and sexy is the duo sweater + pencil skirt.
Fine sweaters (not wool) are great for mid-season. My professional advice is to bet on neutrals like beige ,nude , pale blue and camel , that can be easily matched whith bright colors.
Embelishments can be directly applied or just added up as a statement necklace or a belt.
LAYERING
Outro truque que tão bem já conhecemos , vestir por camadas. Uma maneira de começar já a usar as peças mais finas é sobrepô-las , fazendo camadas e evitando assim o frio.
Camisas sob coletes , vestidos sobre camisolas , calças e vestidos curtos , basta um pouco de imaginação e algum cuidado para não parecer uma cebola...
Not the first time I am talking about dressing in layers. The right way to start wearing thinner fabrics is overlapping them , building layers and staying warm.
Shirts under vests , dresses over sweaters , pants and short dresses , just use a little criativity and be carefull to avoid the onion look...
Chanel
VESTS
Não se esqueçam dos coletes , que estiveram no top das peças tendência das estações anteriores!
Certamente que ainda estão um ou dois pendurados no armário...
Vão buscá-los , os coletes ficam fantásticos por cima de um vestido , com jeans ou calças cigarrette!
Don't forget this item , that has been so on trend for past seasons! You're sure to have one or two hanging on your closet.
Vests look great over a dress , and also with jeans or cigarrette pants. Go get them!
Adam Katz Sinding
WEAR SOCKS
Para as mais ousadas (e com pernas longas) , a minha sugestão são as meias pelo joelho. Vão certamente manter-vos quentes e ficam lindamente com calções , mini-vestidos e mini-saias.
O meu conselho para quando usarem minis , cubram o topo e prefiram sapatos rasos. O resultado final sairá muito mais elegante!
If you're bold and have great long legs , wear knee socks. They will certainly keep you warm and look great with shorts , mini dresses and mini-skirts.
My advice when wearing short lenghts , cover up on top and give preference to flats. We don't want to look trashy , do we?
The Styleograph
Wishing you all a Great Weekend!!
Diana P
