Não sou fundamentalista , mas desde sempre (e ainda mais desde que fui Mãe) que me preocupo em ter um estilo de vida saudável e com a preservação do ambiente.
A reciclagem , a alimentação biológica e a redução de utilização de quimicos na pele e produtos de limpeza são algumas medidas que tento introduzir diariamente.
I am not fundamentalist but since becoming a mother (and even before) I was concerned about a healthy lifestyle and preserving the planet we all live in.
Recycling , organic food and using less quimics on my skin and at home were some of the measures I try to squeeze in my daily routine.
Sustainable fashion wasn't always the most attractive but it's a field where the evolution is considerable nowadays.
The demand has increased vastly and new and interesting businesses are popping up every day:
A Moda Sustentável nem sempre foi a mais apetecível , mas é uma área em que se nota uma grande evolução e crescimento recentes. A procura é cada vez maior e cada vez mais surgem alternativas muito interessantes:
A Green Boots é uma marca portuguesa , com origem numa pequena fábrica de calçado militar e que ainda mantêm o seu processo de fabrico original.
Bonitas e super resistentes , oferecem uma série de acabamentos e revestimentos diferentes , sugerindo a possibilidade de uma peça totalmente personalizada ao nosso gosto.
Green Boots is a portuguese brand , originally from a small military shoe factory that still uses its primary manufactured process.
Beautiful and durable , they offer a range of complements and different linings. So we can choose detailing and personalize the boots as we like.
A Urban Renewal da Urban Outfitters é um óptimo exemplo de uma marca que recicla e re-utiliza tecidos e alguns materiais nos seus artigos, como gangas , retro prints, bandanas e mesmo bijutarias. Desta forma temos acesso a peças diferentes e únicas , recicladas, e a um preço justo !
Urban Renewal from Urban Outfitters is a very good example of a brand that recycles and reuses fabric and some materials in its articles like denim , retro prints bandanas and even jewelry. This way we can buy recycled one of a kind articles for a fair price.
Algumas marcas fast fashion como a H&M , a La Redoute e a Zara já possuem linhas de moda sustentável , utilizando algodões orgânicos e novos tecidos feitos de materiais reciclados como o Lyocell.
Some fast fashion brands like H&M, La Redoute and Zara are already selling sustainable fashion lines , using organic cottons and new materials like Lyocell made of recycled wood pulp.
Counscious , é o nome da linha de moda sustentável da H&M
Organic Cotton é a etiqueta na Zara feita de algodão orgânico
Regra geral as peças de moda sustentavel são mais caras do que as normais. Os seus custos de produção são mais elevados, usam menos quimicos (ou nenhuns), fabricam quantidades menores e ás vezes são feitos manualmente.
No que diz respeito á qualidade e durabilidade, estas diferem de marca para marca.
Marie Sixtine e Somewhere are some of the brands that are producing conscious fashion for La Redoute.
Somewhere na La Redoute
Eco-fashion is in general more expensive than regular fashion. Fabrics cost more money to produce , they use less chimics (or none) , make lower quantities and sometimes are handmade.
Regarding their quality and durability , it depends of the brand/product. I've had good experiences and others just not so good...
A Vertbaudet , catálogo e loja online para mães e filhos, têm a Coleção Bio que inclui os melhores algodões orgânicos para a pele sensivel dos nossos crianças.
Vertbaudet is a catalogue and online store for mothers and children. They have The BIO Collection , that includes the best organic cotton for our babies sensitive skin.
Existem muitas outras marcas bio ou eco com produtod fantásticos por aí , mas estas são aquelas que conheço melhor. Há todo um universo para conhecer desde cuidados da pele , maquilhagem , alimentação , vestuário e decoração.
Se este é um tema que vos interessa , partilhem comigo as marcas sustentáveis que conhecem e gostam , para eu poder divulgá-las aqui no blog ( fashionafter30s@gmail.com).
There are many others bio/eco brands with great products around , but these are the ones I know better.
A world that includes skincare , makeup , food , clothes and decoration.
If you are interested in this topic please share with me eco-brands/produts that you know and love , so that I can talk about them here at the blog ( fashionafter30s@gmail.com)
See U Soon
Diana P
