2.02.2016

The glove (or granny) shoe

Eureka Miss Julia in black


Este polémico sapato foi desenhado inicialmente por Martiniano Lopez Crozeto ,antes de chegar á berra em Nova Iorque nas versões de Maryam Nassir Zadeh ou com a colecção de verão 2015 da Celine.
Foi também no verão passado que o site Fashionista dedicou um artigo completo a este modelo, e aos motivos do seu amor-ódio que se foi espalhando pelo mundo da Moda...

This controversial shoe was initially designed by Martiniano Lopez Crozeto before hitting the fashion word of mouth in versions by Maryam Nassir Zadeh or Celine's SS 2015 collection.
It was also last summer that the site Fashionista devoted an entire article to the claimed model story, and the reasons behind this love-hate in the fashion world...

Já foram vistos nos pés de algumas das nossas it-girls preferidas, mas as opiniões não são consensuais , algumas mulheres amam-nos e outras odeiam-os!
We have seen them on our favorite it-girls but opinions are divided, some women love them others hate them!

Celine in red, camel, burgundy and pastels , what helen wore today (jeans) , Camille Charriere in white, Martiniano golden shoes , lookbook Cos, Pernille and Maryam Nassir Zadeh silver, white and black



No fundo trata-se de um modelo bem clássico, prático e confortável - com tudo para se tornar num best seller! 
A questão é saber 1- se encaixam bem no nosso estilo; 2- se gostamos de os ver nos nossos pés ; e 3- se nos lembram os sapatos das nossas avós?

Preconceitos á parte, o mais importante ao adquirir um par de glove shoes é equilibrar a silhueta e conseguir um estilo actual sem parecer antiquado.
Evidenciar o tornozelo parece ser a chave, logo combiná-los com jeans arregaçados, culottes e saias midi parece-me ser o ideal.

STYLE TIP: Se esta não for a zona mais estreita da sua perna, experimente afiná-la com uma mini-meia de cor escura e opte sempre por modelos com salto. Se mesmo assim não ficar satisfeita com o resultado, é porque este modelo não é o mais indicado para si.


In short this is a classic, pretty and comfortable design - everything to become a bestseller!
The questions are 1- do they match our personal style; 2- do we like them on our feet; 3- do they remind us of our grammas shoes?
Prejudices aside the most important rule when you buy a pair of glove shoes is to balance the figure and not to look updated.

STYLE TIP: Ankle display seems to be the key, so be sure to match them with rolled up jeans, culottes or midi skirts. However if this is not the narrowest region of your leg try to slim it down with dark stockings and always with a heel. Anyway if you're not pleased with the final result probably this isn't the right shoe for you.


SHOP GLOVE SHOES:


front row shoptop shop in red, uterque silver and camel suede, top shop in grey and white, uterque with wood heel (similar style h&m in black suede)




Ainda não decidi se gosto deste modelo para mim, mas as versões mais claras em taupe e cores pastel parecem-me uma alternativa interessante para a Primavera...

I haven't decided yet if these granny shoes look good on me. But I definitely like these lighter shades (taupe and pastels) for Spring. What do you think about these shoes?


                                          E vocês, o que é que acham dos granny shoes?