Dots...

mini-meias bolinhas Calzedonia

 
 À medida que nos aproximamos das festividades, parece que finalmente entrei em mood de Natal (ontem celebrámos o último aniversário deste ano...)
Além da azáfama (boa) das últimas compras, e com as crianças de férias surge a vontade de me arranjar melhor, de experimentar novas combinações e recuperar alguns acessórios esquecidos.

Baixa em mim um pouco de espirito Fada do Lar: apetece-me inovar na cozinha, fazer bolachas e receitas natalícias, encher a casa decorações feitas pelas crianças...

 Meanwhile holiday celebrations are coming, we're finally getting in Christmas mood (had our last anniversary yesterday...)
Besides the hustle and bustle of shopping the last gifts, children are now in school break so it's a pleasure to get dressed. I am trying new combinations and reclaiming long forgotten accessories.

Somehow the House Fairy descends on me: I try to innovate in the kitchen, bake cookies and holiday recipes, and fill the house with decorations made by the girls.


         E vocês, como andam esses preparativos de Natal ? How is your Christmas preparation going?


                                                 

My Style: blazer & dress

Apesar dos dias estarem frios, temos tido um sol maravilhoso e que merece um aprumo especial!
Um vestido direito/shift resulta lindamente com uns collants opacos e um blazer, e faz um conjunto muito chique para levar para o escritório.

Although days have been cold, they are wonderfully sunny so our outfits should be aplomb!
A shift dress with opaque tights and a blazer are basic work wear attire.

Neste dia estreei os meus novos botins de veludo (podem ver aqui em pormenor), e que ficam perfeitos com este vestido da H&M. Em alternativa poderiam usar uns sapatos de atacadores, ou mesmo uns ténis cool para ambientes descontraídos.

That day I debuted my new velvet ankle boots, you can see them better here, and they look perfect with this old H&M stripe dress. Alternatively you can wear a lace-up shoe or even some cool trainers for casual events.

kookai tweed blazer , h&m dress, calzedonia tights and asos velvet boots

SHOP MY LOOK:

zara short sleeve, jaquard dress and boyfriend blazer , asos stripe dress

                                       
   Gostaram deste visual? Espero não estar a cansá-las(os) com tantas riscas e azul, mas é preciso rodar aquilo que temos no armário.

  What do you think of this outfit? I hope not overdoing stripes and blue, but wardrobe rotation is required.

                                          
                                                                     Até breve