Este post já andava na minha cabeça á meses, e a inspiração chegou através desta conta de Instagram, que apresenta propostas de roupa ao estilo minimalista, modelos estruturados e muitas sobreposições.
Não é o tipo de peças que agrade a toda a gente, nem um estilo que esteja no topo das tendências do momento, mas quando é bem executado pode ser muito elegante e confortável.
Não é o tipo de peças que agrade a toda a gente, nem um estilo que esteja no topo das tendências do momento, mas quando é bem executado pode ser muito elegante e confortável.
I had this post in my head for months, inspired by this Instagram account . It's mostly about minimal, modest, oversized and layered looks.
E não é isso mesmo que nós queremos? A maioria das mulheres pretende abraçar as formas (que já não são as mesmas dos 20 anos) mantendo a elegância mas sem revelar demasiado. É apenas natural e muito mais bonito que, á medida que avançamos em idade deixemos para trás o curto e justo para dar lugar ao solto e fluído. Além do conforto, também nos sentimos mais confiantes nos papéis que desempenhamos diariamente como profissionais, esposas e mães.
I now oversize clothes don't appeal to everyone, nor is a top trend right now, but if well done it's a very chic and comfortable style. And this is truly what any woman wants!
Embracing our curves without showing too much, leaving behind short and tight, is natural and beautiful. And will make us more confidant in our daily roles as professionals, wives and mothers.
 |
| valentino, michael kors and rochas |
Esta não é uma ciência fácil, principalmente para pequenas estaturas. É uma questão de conseguirmos equilibrar as proporções da roupa e do corpo, deixando transparecer a nossa personalidade nos detalhes. Mas a chegada do frio é uma boa desculpa para experimentarem um novo estilo: túnicas, vestidos midi, coletes e camisas compridas são excelentes opções que tanto se podem usar sobrepostas como separadamente.
I must admit this is not an easy task, specially for petite frames. We have to balance body and clothes proportions, showing off personality in details. Winter is a good time to experiment with overlays:
tunics, midi-dresses and long shirts are great for layering as much for wearing separately.
tunics, midi-dresses and long shirts are great for layering as much for wearing separately.
Manter a mesma paleta de cores e de preferência neutros também é uma decisão acertada.
A regra principal é uma cobertura máxima até 3/4, significando que devemos deixar pelo menos 1/4 de pele a descoberto ( incluindo pés, tornozelos, pescoço e cara).
Lembrem-se dos sapatos compensados e block heels como excelentes ajudantes para contrabalançar as silhuetas mais oversize.
Apartir de uma certa idade adquirimos auto-confiança suficiente para não precisarmos de revelar tanto do nosso corpo. E essa aura de mistério e descontracção é tão ou mais sensual do que uns calções ou vestido muito curto. Mais alguém concorda comigo?
Lembrem-se dos sapatos compensados e block heels como excelentes ajudantes para contrabalançar as silhuetas mais oversize.
Keeping a similar color palette, preferably neutrals, will be the right decision.
Most important oversize rule is: maximum coverage to 3/4, leaving at least 1/4 bare skin (including face, neck, ankles and hands).
Don't forget wedge shoes and block heels, it'll help you balance the chunkiest silhouettes.
 |
| celine, costume national, marni and balenciaga |
From a certain age we women acquire enough self-esteem without the need to expose ourselves. And that coolness and mysterious aura is as sensual (or sexier) than a pair of shorts or a mini-dress. Anyone else with me here?
