Como este post Save & Spend - Beauty teve uma óptima recepção por aqui (e também porque a época de saldos está a começar), resolvi seguir a mesma receita mas direccionada para o tema do armário.
Se estão comigo há algum devem ter percebido que estou sempre atenta ás promoções, e embora neste momento o meu budget de compras esteja super super reduzido continua a existir uma distinção entre as peças onde poupo e onde gasto dinheiro. E acreditem que não é fácil resistir, pois faz parte do meu trabalho andar a circular pelas lojas...
You responded so well to this post Save & Spend - Beauty, that I thought I'd follow the same line but focused on the closet. Also sale season is upon us and you know I'm always on point about shopping, after all is part of my job!
 |
| zara high-waisted jeans |
SAVE - JEANS
Na maioria dos dias o meu dress code é informal, por isso as calças de ganga são das peças mais usadas no meu armário. E se quando eu tinha 18 anos a oferta era escassa e havia a necessidade de comprar jeans de marca, nos dias que correm encontramos calças de ganga até nos hipermercados.
Dada tão grande variedade, acho desnecessário gastar muito dinheiro nesta peça de combate!
É preciso alguma paciência para procurar e experimentar imensos modelos, mas é perfeitamente possível encontrar bons jeans a preços razoáveis. No meu armário vivem modelos da Mango, Massimo Dutti e da Zara que custaram entre os 15 aos 35€.
I stand by a casual dress code on most days so you'll find me in jeans every other day.
When I was a teenager good denim was difficult to find so we spent a lot of money on designer jeans.
Nowadays we can find denim everywhere and even at supermarkets... So I feel it's unnecessary to spend a lot of money on this combat piece.
Be patient and try out plenty of styles, till you'll find a perfect fit (at a fair price)!
In my closet I have denim from Zara, Mango and Massimo Dutti.
SPEND - SHOES
Não consigo imaginar tortura pior do que uns sapatos que façam doer os pés. Eles são a nossa base de suporte, e principalmente se nos deslocamos muito a pé é essencial investir em calçado confortável e de qualidade!
Quer sejam rasos ou de salto alto, o conforto é uma prioridade por isso prefiro gastar mais um pouco caso contrário já sei que vão ser mais uma caixa no armário.
There aren't many worst torments than shoes hurting our feet...
Shoes are the foundation and support, specially when we do a lot of walking it's crucial to invest in comfortable and quality footwear!
Flats or heels comfort is a priority, so I'd rather spend a bit more than buying another box for the closet.
There aren't many worst torments than shoes hurting our feet...
Shoes are the foundation and support, specially when we do a lot of walking it's crucial to invest in comfortable and quality footwear!
Flats or heels comfort is a priority, so I'd rather spend a bit more than buying another box for the closet.
Blusas, tops, camisas e t-shirts estão em constante rotação, e são básicos que se devem renovar todos os anos. Na minha experiência uma camisa de 100€ não terá uma vida muito maior do que outra que custou 30€/50€, nesse sentido prefiro gastar menos por peça e em contrapartida ter maior variedade . As minhas lojas preferidas para estes básicos são a Zara, a Blanco, a Pull and Bear e a Mango.
Shirts, top and tees are always rotating and are basics we should renew annually. In my book a 100€ shirt won't have a bigger life than a 30€ shirt, so I'd rather spend less per item and have more variety on my wardrobe. My go-to stores for basics are Zara, Blanco, Pull and Bear and Mango.
SPEND - SWIMWEAR
Já vos falei em detalhe deste tema aqui, mas basicamente o que penso é o seguinte: quando somos novas e estamos em forma qualquer trapinho nos cai bem. Apartir de uma certa idade ou se estamos menos bem, vamos querer disfarçar algumas partes do corpo. A boa qualidade da lycra e o corte são fundamentais para um resultado top.
I already talked about swimwear here but summing up these are my thoughts: when we're young and fit anything will look good on us. As from a certain age or if we're out of shape good quality lycra and sharp tailoring are elementary for a top look.
SAVE - TRENDS
As tendências são um dos principais temas no Fashion After 30's, elas trazem frescura e novidades em cada estação e é com grande entusiasmo que acompanho e partilho as minhas preferidas.
Contudo é necessário analisar cada uma separadamente e verificar se encaixa no nosso estilo, tipo de corpo e necessidades de roupeiro.
Na maioria dos casos um grande investimento não se justifica, mas isso não quer dizer que por vezes uma compra tendência acabe por se tornar uma decisão muito acertada!
Trends are one of the main subjects at Fashion After 30's, they bring coolness and innovation every season and gives me great joy to follow and share my favorites with you.
However it's important to consider each trend separately and to check how it fits our style, body and wardrobe.
In most cases a big investment is unjustified, but it doesn't mean that sometimes a trend may turn out a very reasonable decision!
SPEND - OUTWEAR
Já repeti esta regra tantas vezes, mas para mim onde faz mais sentido gastar dinheiro é em casacos de rua: casacões, parkas, blusões de pele ou blazers. São as peças que mais usamos, que nos fazem sentir elegantes e o cartão de visita para quem nos encontra diariamente.
Os saldos são a altura ideal para encontrar um bom casaco, estejam atentas e pensem na quantidade de vezes que o vão poder reutilizar. Garanto que o custo é rapidamente amortizado nos meses seguintes!
I have said it many times, but in my opinion the most well spent money is in outwear: coats, parkas, leather jackets and blazers. These are the items we wear everyday, that make us feel elegant and our business card for first impressions.
Sales are great to find nice outwear so be aware, and calculate how many times you're going to wear that piece before you buy it. I guarantee the costs will be quickly amortized!
 |
| la redoute jacket |
SAVE & SPEND - ACCESSORIES
Se em alturas de menos disponibilidade me sabe muito bem trazer duas ou três peças da Parfois ou Accessorize, sei que em termos de resistência e durabilidade não se podem comparar á joalharia de autor ou a uma carteira de pele verdadeira.
Não tenho problemas em misturar, mas consigo ver a diferença numa pulseira da HLC, um anel da Juliana Bezerra ou num colar da Omnia. Todas marcas portuguesas com qualidade e a preços razoáveis!
Carteiras em pele envelhecem melhor, e se forem bem estimadas mantém-se em boas condições durante muitos anos. A Uterque, a Gucci e a Chloé são as marcas que mais me fazem suspirar...
Although it feels great when we're low on cash to go into Parfois or Accessorize and step out with two or three items, I know there's no parallel to fine jewelry or a real leather bag.
I have no problems mixing high end with fast fashion, but surely I can tell the difference between them. HLC, Juliana Bezerra and Omnia are all great quality portuguese jewelry brands at a fair price.
Real leather bags age nicely, and if well taken care off will last many years. Uterque, Bimba y Lola, Gucci and Chloé are my favorites.
Espero que estas dicas vos sejam úteis quando forem ás compras. E já sabem que, se precisarem de ajuda para reorganizar o armário ou numa ida ás compras podem contar comigo!
Although it feels great when we're low on cash to go into Parfois or Accessorize and step out with two or three items, I know there's no parallel to fine jewelry or a real leather bag.
I have no problems mixing high end with fast fashion, but surely I can tell the difference between them. HLC, Juliana Bezerra and Omnia are all great quality portuguese jewelry brands at a fair price.
Real leather bags age nicely, and if well taken care off will last many years. Uterque, Bimba y Lola, Gucci and Chloé are my favorites.
Espero que estas dicas vos sejam úteis quando forem ás compras. E já sabem que, se precisarem de ajuda para reorganizar o armário ou numa ida ás compras podem contar comigo!
