Lembram-se que já vos tinha falado neste post , que quando chega o calor é conveniente adaptar as texturas dos produtos que usamos na pele, de maneira a minimizar o excesso de brilhos e o aumento de oleosidade?
Nesse sentido hoje partilho convosco algumas alterações que introduzi no mês passado, e que muito ajudaram a combater este problema típico das peles mistas e oleosas.
I had already talked about it in this post, so when temperatures go up is advisable to adjust beauty products to lighter textures. This will help the skin reduce grease and control unwanted shine.
Today I'm sharing some products I initiated last month and that have helped a lot mastering this problem common to oily and combination skin.
CLEANSING
A limpeza para mim é a base para uma pele bonita e cuidada, por isso quando sinto a pele mais gordurosa alterno com um gel de limpeza ou água micelar, em substituição do leite desmaquilhante habitual.
Este tónico aperfeiçoador é um dos meus favoritos no Verão, deixando a pele fresca e perfeitamente revigorada.
Clean skin is the perfect canvas for a beautiful and glowing complexion, in my book. So when I feel too oily I switch from regular cleasing milk to a gel or micellar water.
Also love this perfection tonic that leaves my skin refreshed and invigorated.
 |
| ROC Tónico Aperfeiçoador and Bioderma Sensibio H2O AR, also love Caudalie Água Micelar |
MOISTURE
Não é a primeira vez que vos falo da Caudalie, e já usei outros hidratantes da marca por isso não hesitei em experimentar este fluído matificante. Gostei imenso, de facto a pele mantém-se hidratada e luminosa mas sem produzir excesso de brilhos indesejados.
Aplico depois deste serúm na rotina da manhã, tem um cheirinho floral óptimo, e só lhe falta mesmo incluir SPF para ser perfeito!
It's not the first time I'm talking about this brand, in fact I've already tried many other products from Caudalie so this mattifying fluid was a quick call. Really liked it though it kept skin perfectly moisturized and luminous, it also avoid unwelcome shine.
I apply it in the morning after this serum, the smell is just wonderful and I'm missing SPF to tell you it's this is a perfect day moisturizer.
 |
| Caudalie Vinosource Fluído Matificante |
SUNSCREEN
Outro produto essencial na minha rotina diária é o protector solar. O sol é responsável por muitos dos danos na nossa pele, desde rugas a manchas, ao envelhecimento precoce. Proteger a pele diariamente é uma prioridade, logo fiquei curiosa para experimentar esta bruma que se aplica por cima da maquilhagem e que pode ser reaplicada ao longo do dia.
Confesso que ainda me estou a habituar ao produto, mas é muito prático para manter na carteira e reforçar a protecção que se aplicou de manhã.
Next product on my beauty routine is sunscreen. Sun radiation can be very damaging to the skin, causing wrinkles, dark spots and premature aging, so for me protection is essential. I was very curious to try this spray from Bioderma, like termal water and can be reapplied during the day.
It's too soon to talk a lot about this, but I can tell you is really practical to carry in our bags and reinforce SPF.
 |
| Bioderma Hydrabio Bruma Hidratante Fotoprotectora SPF 30 |
Já conheciam estes produtos? Quais as mudanças que costumam introduzir nesta altura do ano?
Have you tried any of this products? Which products do you usually change for spring?
