 |
| stradivarius vest, zara jeans & shirt, accessorize necklace la redoute shoes and mango sunglasses |
Esta semana começaram as férias de Páscoa, por isso não estranhem um abrandamento na quantidade de posts até ao final do mês. Depois de um longo 2º período, seguido de uma gripe que atingiu 3/5 da familia, estamos prontos para uns muito merecidos dias de descanso!
Além disso é praticamente impossível trabalhar com as crianças em casa: interrupções a cada 30 segundos, bulhas ou então a casa transformada numa tenda gigante...
A melhor solução é mesmo desligar o computador e gozá-las. Programas ao ar livre, ou se o tempo não permitir uma maratona de jogos em família, seguida de filme e bolos caseiros.
Easter holiday have already begun so don't be surprised by the lack of posts on my side. Second term is over, followed by a fulminant flue that got 3/5 of the family. So we are ready and deserve a couple of lounging days with girls.
Besides that it is nearly impossible to work with the girls at home: interruptions every 30 seconds, fighting or the house transmuted in a giant tent...
The best solution is shutting down the computer (and wi-fi) and enjoying the kids. Lots of outdoor trips and if not possible a game marathon, followed by a movie and homemade pastries.
 |
| all photos Carina Pires Fotografia |
Desejos de umas excelentes mini-férias, e uma Santa Páscoa para todos!
Wishing you all a wonderful spring break and a great Easter celebration!
