Tanto no corpo, em que ficou muito seca e mesmo com desconforto em certas zonas. Como no rosto em que a minha pele sensível fica queimada pelo vento frio, e reactiva/vermelha ás diferenças de temperatura e ás fibras das lãs.
I don't know if it happened to you too, but this year temperatures came down really fast and my sensitive skin resented a lot. Body skin became really dry and itchy in some areas, and my face just looks sunburn by the cold wind and it's kind of red/reactive with sudden temperature changes and to wool.
The solution was to change my beauty routines earlier this year (this usually happens to me in January...)
Acabei por ter que alterar algumas rotinas de beleza mais cedo (normalmente isto só me acontece em Janeiro...):
CORPO/BODY
Evitar os duches e banhos prolongados, já que prescindir da água quente não consigo, é a primeira medida.
Passei a usar o óleo das crianças no banho : A Derma Exomega Duche , que utilizo desde que elas são bebés e é excelente.
Hidratar a pele do corpo diariamente, embora me custe horrores por causa do frio, vou alternando entre estes dois: Neutrogena Loção Hidratação Profunda ou Milk & Honey Gold da Oriflame
Avoiding very long showers is the first measure, since I can't do without hot water.
I also began to use the girls shower oil, A Derma Exomega Duche, a favorite since they were little babies.
Trying to hydrate daily is an effort to keep, but it pains me because I'm always so cold: Neutrogena Loção Hidratação Profunda or Milk & Honey Gold da Oriflame , are in my bathroom these days.
ROSTO/FACE
Continuo a usar o Leite Desmaquilhante Suave da Caudalie mas agora de manhã e á noite, reforçando com o tónico apenas nos dias em que me maquilho. O Fluido de Limpeza Roséliane da Uriage também é uma óptima opção.
Alguns borrifos da Eau Termal de Avéne várias vezes ao dia ajudam a acalmar a vermelhidão!
Mudar os cremes de dia e de noite para versões mais hidratantes : Vinexpert SPF 15 Fluido de Dia , Avéne Antirogeurs Creme Rico (versão ligeira aqui ) e Resveratrol Lift Tisana de Noite também da Caudalie.
Nos lábios já comecei a aplicar a Geleia Real Tender Care com Mel Orgânico da Oriflame, que chegou cá a casa o mês passado.
I'll keep using Leite Desmaquilhante Suave from Caudalie , but now I'll use it morning and night, just reinforcing cleaning with a tonic only when I wear makeup. Fluido de Limpeza Roséliane from Uriage is also a great option for reactive skin.
Some sprinkles of Eau Termal de Avéne several times a day helps me calm down the skin!
Changing day and night creams to more hydrating versions also improved discomfort: Vinexpert SPF 15 Fluido de Dia , Avéne Antirogeurs Creme Rico (lighter version here ) and Resveratrol Lift Tisana de Noite also from Caudalie.
On my lips I started using Geleia Real Tender Care with organic honey from Oriflame, a really nice balm I got last month and that's great for the children too.
Todos estes produtos Avéne, Uriage, Caudalie e Neutrogena (entre muitos outros) estão com 25% de desconto na campanha de Natal da Skin.pt
Eu aproveitei para me reabastecer para os próximos meses, mas ainda têm algum tempo pois esta campanha é válida até 31/12/2015!
