7.07.2015

Teens and Pre-teens (parenting & style)

                                                                       La Redoute t-shirt calções 


Se me tivessem dito há quase 12 anos atrás, que Educar uma rapariga seria das tarefas mais difíceis com que me ia deparar, acho que não tinha acreditado...
(Este post estava em draft há dois meses, e hoje que foste á descoberta de algo importante para o teu Crescimento pessoal, resolvi terminá-lo.)

Também é verdade todas as crianças são diferentes (sou mãe de três), e  alguns adolescentes revelam-se mais complicados do que outros...
Os poucos conselhos que me atrevo partilhar são: arranjem doses Extra de paciência , façam-os sentirem-se seguros/amados e saibam ouvi-los.
Fico feliz quando a M partilha os seus problemas comigo, e pede a minha opinião. É um sinal de que confia em mim, e espero que assim se mantenha muito tempo (...)

                                        
Welt's not easy parenting a teenager nowadays...
They want to grow up too fast, forgetting soon how good it is to be a child.
I know each child is different (I am a mother of three), so some teens can be harder than others.

As a parent I can only advice lots of patience , lots a love and always listening. 
I am very happy when my daughter M asks for my advice and shares her problems with me!
She trusts me and I hope I can be the one she will always relies on.



A adolescência é a altura em que os jovens começam a construir a sua auto-estima, e a ímagem é uma boa forma de os ajudar a fortalecê-la:
Teens need self-confidence , so here are some tips to help your teenager work on it:

                         la redoute top , blusa renda    print t-shirt skinny jeans, zara short overalls



1. Clothes are important,

A roupa é importante, por isso troquem ideias sobre o que está na moda e o que o que se anda a usar pela escola.
Façam uma vistoria no armário, e identifiquem as peças que lhe fazem mais falta.
Planeiem uma tarde de compras e passem algum tempo juntas. Se as compras tiverem que esperar um pouco, tracem um plano de poupança e uma data limite, isto será muito importante e criará expectativas positivas.

Talk about what is really trending and fashionable at school.
Go through their closet to see what key pieces are missing .
Plan a little shopping afternoon and spend some time together.
If you can't afford it right away make a saving plan , this way they'll have a forecast to hold on.



2. Trendy , Comfortable but Not Self-Conscious

Roupas muito justas e que evidenciam um corpo recém-adquirido não serão apreciadas. A melhor opção são tecidos fluídos e modelos mais soltos, que os deixam mover-se confortavelmente.
O algodão puro ou com um pouco de elastano é muito confortável, e dá alguma estrutura ao visual.

Não é fácil, mas é necessário definir uma linha de estilo. Embora já não sejam crianças também não se devem vestir igual aos adultos...


                        mango kids t-shirtla redoute ruffle skirtmango kids dress and vest
                             la redoute shortsmango kids dress , sandals (sold out) and pants


Teens don't like body conscious clothes; they prefer looser and wider fabrics to move comfortably.
Pure cotton or mixed with a little spandex is comfy and gives a bit of structure.
It's not easy, but it is necessary to define them a style. Although they're not children anymore, they shouldn't dress like an adult...




3. Color , Prints and Words

Os adolescentes habitualmente restringem-se a uma paleta reduzida de cores, dando preferência aos tons neutros como: branco, azul marinho, cinzento, verde, azul claro e algum rosa para as meninas.
Riscas e padrões pequenos são bem aceites. As t-shirts e camisolas com frases costumam ser um sucesso!

Usually teens stick to neutrals or a small color scheme : white, navy , grey , green , pale blue and pink some for girls.
Stripes and small prints are well received. Message t-shirts/sweats are always a hit!












                                               pineapple t-shirt la redoute





4. Brands

É impossível fugir ao fascínio que certas marcas exercem nestas idades. Existe imensa variedade, dentro dos mais diversos estilos e a todos os preços. É mesmo uma questão de lhes darmos a conhecer aquelas que estão ao alcance do nosso orçamento.
As favoritas cá de casa (e budget friendly) são: Mango KidsLa RedoutePull and Bear e a Seaside.

We can't escape the allure that some brands exercise on young minds. There are so many cool brands with reasonable price tags , just have to show them how great they are.
Our favorites (and budget friendly) are: Mango KidsLa RedoutePull and Bear and Seaside.



                            Mal posso esperar pelo dia em que vou ter 3 adolescentes em casa (...)
                                     Can't wait to have three teens living in the house (...)

                                                 
                                                                 How  I miss U dear M !!


                                                                               Diana P