Independente do tamanho da roupa que usamos, assim que chega o Verão e as férias se aproximam Todas queremos compor um guarda-roupa que nos faça sentir bonitas, sexys e confortáveis!
No matter the size we wear, when summer arrives all women desire a wardrobe to make them feelbeautiful , sexy and comfortable!
So that's my proposal for today's post, 8 versatile items that you can bring on your vacation bag or wear non-stop during summer months...
E é isso que vos proponho hoje, oito peças versáteis que podem levar na mala de férias ou usar nos próximos meses (porque agora temos calor até novembro...)
A Maxi Dress or Jumpsuit
Tão sexys como confortáveis, são a peça ideal quando queremos um pouco mais de cobertura...
Funcionam perfeitamente como saída de praia ou piscina, mas também para visuais mais sofisticados com umas sandálias de salto alto e um pouco de maquilhagem.
As sexy and comfortable , the maxi dress/ jumpsuit can be the perfect item when you need a little more coverage...
They work very nicely for a beach look, but can also be carried to a more sophisticated event with some heeled sandals and a little makeup.
all Asos.com : abstract print , navy jumpsuit , white embroidery and ethnic print
also found great options from Violeta maxi dress and jumpsuit
Something Embroidered
Um must para o verão são sempre as peças bordadas, de inspiração boémia, para combinar com o estado de espirito descontraído das férias.
Pode surgir em vestidos , calções, túnicas ou blusas, o que preferirem pois é uma tendência incontornável desta estação!
Embroideries are a must when thinking of relaxed holiday style.
Find it on dresses , tops , shorts or tunics , whichever you prefer, but don't forget to include it in your summer list!
left to right : Violeta dress, blouse andvest , La Redoute top , Asos white/blue dress and Asos white dress
A pair of Shorts/Mini Dress
Nos dias de calor intenso, nada como vestir uns calções ou um mini-vestido para as voltas pela cidade.
Sem esquecer de acessorizar com um colar pendente , óculos de sol, umas sandálias rasas e uma mala de tiracolo.
Em denim ou tons neutros (preto, branco, cinza, bege), será uma peça com que farão múltiplas combinações.
Violeta playsuit , Asos high waist shorts and plaid shorts , Asos pinafore denim dress
Baggy Pants
Esta é uma peça que não prescindo ( pessoalmente prefiro sempre as calças a saias...)
Especialmente se forem em materiais suaves, tipo pijama. Mais algumas fãs por aí?
Loose pants are quintessential for me (in my book I always pick pants over skirts...)
Specially in soft materials, almost like a pajama pant. So comfortable, but still chic !
An Overcoat : Denim Shirt, Kimono or Vest
Por muito quente que seja o vosso destino de verão, um agasalho é sempre uma boa ideia!
Se um casaco for exagero, porque não substitui-lo por uma camisa aberta, de linho ou ganga?
Um kimono também será uma opção interessante e bastante favorecedora!
Even if your summer destination guarantees consistently hot temperatures, an overcoat is always a good idea!
A jacket maybe too much, but why not replace it for an open denim or linen shirt?
A kimono jacket is also an interesting and very flattering choice!
Funky Flats (and a pair of Heels)
No que diz respeito a sapatos, para mim no verão os rasos saem a ganhar!
Existe tanta variedade de modelos giros : os slides , com franjas , alpercatas , os flatforms, que a minha maior dificuldade é mesmo restringir a quantidade que levo na mala...
É conveniente incluir uma opção de salto alto, seja umas sandálias compensadas ou de saltos fino, vão certamente ser uteís em algumas situações.
I am definitely a flats kind of girl. Specially in summer, there are so many great styles : slides, fringe, espadrilles, flatforms...
My biggest weakness when packing is picking just two or three pairs!
It's recommended to pack at least a pair of heels, wedges or stilettos, that will come handy sometimes.
Asos black and camel fringes sandals, Deena & Ozzy lace-up sandals , Zilian piton , Asos crossed andEureka espadrilles
A Scarf
Um acessório muito inteligente e que ocupa muito pouco espaço. Pode ser usado como xaile, echarpe ,saia, turbante ou mesmo como cinto.
Também é uma excelente ferramenta destyling ou para adicionar alguma cor.
A very smart accessory , that takes very little space. We can use it as a shawl , a scarf, a skirt, a turban or even a belt.
It's also great to add some color and a fabulous styling tool.
A Cross Body Bag
Quando penso em férias associo a estar leve, logo não me apetece trazer uma grande carteira comigo (excepto de for para a praia, mas guardo esse tema para outro post...)
Uma carteira de tiracolo (pequena a média) para mim é suficiente.
Dou preferência ao estilo boémio ou artesanal, pois é o estilo que combina melhor com a roupa que uso nesta altura do ano.
When I think of vacation my goal is to feel free (and lighter), so I don't want to carry a big tote with me (except if I'm going to the beach or pool, but I save that information to another post...)
A cross body bag (small or medium size) is more than enough!
In summer I prefer a boho or craft style, because it suits better the kind of clothes I usually wear this time of year.
Adolfo Dominguez , H&M, Carvela, Antrhopologie , Anthropologie and Asos
O que me dizem, já tem as vossas peças estrela para este Verão?
Em breve estarão aí os grandes descontos e os apetecíveis saldos, para poderem completar os itens em falta!
Tell me now, do you have all these it pieces already in your closet?
Soon there'll be big discounts and desirable sales to fill in the missing items!
Enjoy your Weekend
Diana P
