Escolhi o spanish trend para vos começar a falar de como introduzir as tendências de primavera no vosso armário.
Como já tinha dito aqui este é um visual bastante forte e marcante , perfeito para quem não quer passar despercebida...
A paleta de cores dominante são osvermelhos , o preto e o branco , mas também encontramos apontamentos deamarelo torrado e rosa fucsia.
Os padrões incontornáveis serão as bolas, a renda , os bordados e as rosas.
Reminiscências das touradas como osboleros e as capas transportam-nos imediatamente para este estilo.
Assim como os folhos e as franjas , que os designers interpretaram e aplicaram á sua maneira e gosto.
Dolce & Gabbana SS2015
Dolce & Gabbana SS2015
I selected the spanish trend to start telling about the best way to inject some spring trends in your closet. As mentioned here this is a very strong and bold look. Perfect if you don't wan't to be unnoticed...
Polka dots , lace , embroideries and rose patterns are essential fabrics.
Boleros and capes bring to memory arena bullfights. As well as fringe and ruffles remind us of spanish style , that designers applied and interpreted their own way.
From left to right : Dsquared2 , Sonia Rykiel, Rodarte , Dsquared2 and Christian Dior
Muito sensual , divertido e clássico , são algumas palavras que me vêm á cabeça quando olho estas imagens.
Não será dificil fazer a nossa própria interpretação com peças que já tenhamos no armário:
- Padrões de bolas ( ou outro desenho com o mesmo efeito) todas temos, e se formos realmente corajosas até os podemos misturar como fez a Blair Eadie do blog Atlantic-Pacific
Sexy , fun and classic are the first words that come to mind when I see these pictures. It can't be hard to translate this trend into clothes we already own:
- We all have Polka Dots (or a similar dot print) in our wardrobes , and if we're brave enouugh we can even try to mix them up as Blair Eadie from Atlantic-Pacific blog.
from left to right : Top Shop shorts , Zara dress , Sheinside shirt and skirt
- Os folhos têm tido uma presença constante nas últimas estações quentes , logo aqui estarão mais algumas peças que poderemos reaproveitar.
- Ruffles have been strongly attending the last couple of hot seasons so there's no doubt we will find some items we can reuse.
- Inspirem-se nos bonitos fatos dos toureiros e forcados, reinterpretando os seus casacos bordados , as camisas , faixas e capas.
- Get inspired by the handsome bullfighters costumes,
reinterpret their embroidered jackets , shirts and capes.
- E se nenhuma destas ideias vos agradar , prendam o cabelo e enfeitem-no com uma rosa , usem unsbrincos dourados e apliquem um belíssimo batom vermelho!
- If you dislike all these suggestions just pin you hair up and garnish with a Rose , pick some golden earrings and put on a beautiful Red Lip!
E viva á Espanha !
Diana P
