4.11.2013

Transparences




E chegámos á última tendência do conjunto que destaquei para a Primavera/Verão 2013!

So here is the last trend , from those I pointed out  for Spring/Summer 2013!




Prabal Gurung SS 2013


  


É necessária alguma habilidade para conseguir usar as transparências sem cair na vulgaridade.

O meu conselho vai para as sobreposições, usem as peças transparentes sob ou sobre peças opacas , mantendo a fluidez nos conjuntos.

As peças muito justas são de evitar , prefiram as versões que se afastam ligeiramente do corpo mas que favorecem a silhueta. Ás vezes faz sentido trazer o tamanho acima! 


It's not easy to pull off transparences without looking vulgar.
My tip is to wear them with overlays , see trough pieces go well on top or under opaque ones.
Extremely tight clothes are to avoid , go for flowy ones but figure flattering . Sometimes is best to go a size up!


Podemos encontrar boas inspirações em Helmut Lang, com calças e tops semi-transparentes,  e vestidos femininos em Chloé e em Chanel.


We can find really good inspirations at Helmut Lang , like sheer pants and see through tops, and really femenin dresses at Chloé and Chanel shows.



Helmut Lang SS 2013


Tee Top Shop 22€

 
calças Zara 29.95€





















I really love this RI top!


River Island top (back) 33€
River Island top (front) 33€









Helmut Lang SS 2013



Top Shop Jacket 70£


River Island skirt 25€




















Para quem gosta de peças trabalhadas espreitem a colecção PV 2013 de Cristopher Kane .

If you like embroidered pieces take a pick at Cristopher Kane SS 2013 collection.



Cristopher Kane SS 2013






River Island jacket 87€
River Island skirt 22€




Miss Selfridge midi skirt 46€

 
 
 




Clhoé SS 2013
 
top Zara 29.95€








Para cocktails e ocasiões formais de noite , surgem vestidos interessantes:
  
 Pick a dress for cocktails and evening events:
 
 


River Island dress 30€





 

Akris SS 2013








 
River Island skirt 25€
 
Miss Selfridge bodysuit 30€

 





vestido Miss Selfridge 39€
vestido riscas Miss Selfridge 42€


Night                                                                    Day 
 
 
 
 

Como vêem as transparências podem ser muito chiques , só precisamos de usá-las com elegância e bom senso!


As you can see transparences can be a very chic look!
You just have to wear them with elegance and good sense.




                                            Have a nice weekend !


                                       
                                           Diana P



 
 
 And just click here to folow me on e-mail , Bloglovin , Facebook or Google+.