4.30.2013

Looking for The Perfect Jeans ?


Hoje em dia os jeans são uma das peças essenciais nos nossos armários.
Muito práticos , podemos usá-los no fim de semana , em trabalho informal e até mesmo para um evento de final de dia.

Nowadays jeans are an essential item in our closets. Very practical we can wear them on weekends , for casual jobs and even attending casual events.
Personally I like darker washes , because they are so much flattering and more appropriate for a chic look.

Lighter and worn versions look younger and slouchy.
In store we see a lot of ripped and bleached styles but they only look good on teenage models.
So make an assessment on your jeans , save your favourite ones and take them to the beach like shorts!


Pessoalmente prefiro as lavagens mais escuras , favorecem a silhueta e funcionam muito bem em looks mais chiques.
Gangas claras e muito gastas devem evitar, pois são uma opção mais informal e juvenil.
Os rasgões e efeito bleach aparecem com frequência nas lojas, mas a meu ver não favorecem a maioria das pessoas e dão um aspecto desmazelado.


The Man Repeller , Leandra Medine



Aproveitem para fazer uma limpeza nos vossos jeans , e guardem os vossos favoritos para levar para a praia como shorts!














skinny jeans Mango 19.99€
Slim Fit Jeans , as chamadas skinny jeans , prefiro as que têm um bocadinho de elastano e compro sempre o número acima. Como as calças são elásticas aderem bem á silhueta e sentimos-nos muito mais confortáveis.


Slim Fit or skinny jeans, always buy them a little stretchy and go one size up. That way we feel more confortable and the stretch nicely embraces all our curves. 






Jeans de corte direito ou straight leg, são as mais indicadas para a maioria das silhuetas. Se não se sentirem confortáveis com as skinnies, esta é sem dúvida a melhor opção!
Em termos de cintura , as descidas são para evitar! (NADA DE PNEUS A SAIREM POR FORA DAS CALÇAS)
A calças devem ficar no máximo 2 dedos abaixo do umbigo.


Straight leg jeans are the most flattering style for all silhouettes.
Be aware of the waistline , it should never go 2 inches lower than your belly botton. Stay away from low waists , nobody likes to see belly fat coming out of your pants!



straight jeans Mango 35.99€







boot-cut jeans Mango 35.99€





As Boot-cut jeans ou boca-de-sino também são uma opção muito elegante. Ligeiramente mais largas na base combinam muito bem com sandálias compensadas e saltos mais robustos.

Boot-cut jeans are elegant too. With a slightly wider base they are a very good match for wedge sandals and sturdy heels.










As Boyfriend (ou relaxed fit) jeans são o modelo preferido das fashionistas! Usam-se largas, descaídas na cintura e enroladas na base da perna , e claro com saltos altos.
Estes jeans favorecem particularmente os corpos altos e esguios, mas se não for esse o vosso caso façam como eu , optem por um modelo pouco justo e enrolem as bainhas para ficarem com um ar mais cool !

Boyfriend jeans are fashionistas favourite style!
Wear them baggy (go one size up), low waist and rolled the hem, high heels are required here.
This jeans style favors long and slim bodies, but if you are not like this folow me. I wear a slightly wider pair and roll up the hems , then you get a much cooler look !




tomboy fit Zara 39.95€
relaxed fit jeans Zara 29.95€



Não é tarefa nada fácil encontrar o par de jeans perfeito. Vai ser preciso experimentarem muitos pares e não desistirem até os encontrarem!
O meu conselho é procurarem o vosso modelo preferido , sendo aquele que mais favorece o vosso tipo de silhueta e que terá maior utilidade no vosso dia a dia.

Finding the perfect pair of jeans is not an easy task. You need to try a lot of pairs and dont give up till you find the ones. Choose your favourite style and preferably one that's more flattering for your body type.

Não se esqueçam que a cintura e a bainha podem sempre ser ajustadas ao vosso tamanho, desde que as calças assentem perfeitamente na anca e perna.

Dont forget you can always adjust hem and waist to size as long as the pants perfectly fits legs and hips.
Be careful with decorated items and big pockets because they'll emphasize your curves!
My final advice is to choose simple designs , they will always be more versatile.
Cuidado com os bolsos grandes e os ornamentos exagerados, pois vão acentuar as vossas curvas !

Prefiram os modelos simples que serão mais versáteis. E já sabem , se tiverem dúvidas podem sempre pedir a minha ajuda aqui dianapim@gmail.com


                       Good luck on finding your Perfect Jeans  !!

                                                          
                                                            XO


                                                        Diana P