3.17.2013

Tributo á Moda Portuguesa



A moda no nosso país é um circuito pequeno e restrito. E tiro o meu chapéu aos profissionais que conseguem vingar e ganhar alguma notoriedade neste meio.

Por esse motivo resolvi dedicar um post aos criadores portugueses e á Moda Lisboa !
É necessário apoiar o que é nosso, produção portuguesa quer em moda quer nos mais variados produtos e serviços de qualidade made in Portugal!


In my country (Portugal) fashion is a very small and closed core. And I truly admire professionals and designers that can overcome it and are capable to arise in.

For that reason I am dedicating this post to portuguese designers and Lisbon Fashion Week (Moda Lisboa)!
Its necessary to support national produts and creations , in fashion and in all sort of good quality portuguese services and produts !



Nesse sentido seleccionei algumas propostas que foram apresentadas para a primavera/verão 2013 na Moda Lisboa Freedom no passado mês de Outubro:

So I've selected some picks presented for Spring / Summer 2013 in Moda Lisboa Freedom last October:





                                                      Dino Alves PV 2013






                                                   Miguel Vieira PV 2013




                                                     Pedro Pedro PV 2013






                                            Ricardo Dourado PV 2013
                      


Como vêem , existem propostas interessantes no nosso mercado !

 Embora ás vezes, não sejam muito fáceis de encontrar...


Has you can see , there are interesting designs in portuguese fashion!
Although , not so easy to find in the market ...
 
                  Lets support portuguese fashion ?




                Vamos lá apoiar a Moda Portuguesa !


                  

                               See you soon


                                 Diana P