Assim que as temperaturas começam a subir a minha pele sofre imediatamente as consequências: sensibilidade ao sol, aumento de oleosidade (especialmente na zona T) e maquilhagem a derreter... Mas não sou a única, pois não?
Como já é do conhecimento geral nesta altura devemos adaptar os nossos cuidados de beleza, para minimizar os efeitos indesejados do sol e do calor. Trocar o leite de limpeza por um gel ou água micelar e mudar para uma versão mais ligeira do hidratante habitual, são as mudanças mais comuns.
As soon as temperatures go higher my skin immediately shows the signs: sun sensitivity, oiliness (specially on the T-zone) and melting makeup...
But sure I'm not alone here, am I?
It's common knowledge the importance of adjusting our beauty routine to prevent or minimize these unwelcome side effects. Replacing cleansing milk for micelar water and change to a lighter version moisturizer are the usual alterations.
 |
| ph Sara Pinto |
Mas no que diz respeito á maquilhagem também são necessárias algumas adaptações. Mesmo eu que uso pouca coisa sinto essa necessidade, por isso fui investigar e testei algumas dicas de especialistas no assunto para depois poder partilhar aqui.
A minha blogueira preferida de todas é a Vic Ceridono do Dia de Beauté, que muito oportunamente fez uma série de vídeos sobre o tema ( podem ver aqui) com óptimos conselhos sobre como combater estes problemas.
Concerning makeup there are also some adjustments to make. Even me, that don't use much felt that need, so I went searching for options and tested some professional tips to share with you girls.
My favorite blogger and beauty expert is Vic Ceridono from Dia de Beauté, whom very appropriately filmed a couple of videos (here) showing all her best advice.
Regarding my daily routine walking around the city gives me a natural golden glow. So some days I just leave the house using sunscreen/moisturizer, and leave BB cream for shooting days, meetings or events.
Nevertheless I put on a little concealer if my under eye circles look specially dark ( you can see my favorite here).
And finally my most recent makeup purchase, loose powder: best ally on opposing unwanted shines and an excellent makeup fixer!
 |
| Estée Lauder double wear stay-in-place flawless concealer and day wear BB cream , Kiko Milano mineral powder and brush |
Quanto á minha rotina diária, como ando bastante a pé e pela cidade acabo por ir ganhando um bronzezinho natural (mas sempre com protector solar!). Nesse sentido acabo por dispensar o BB cream na maior parte das vezes, ficando reservado para os dias de photoshoot, reuniões ou eventos especiais.
Mas não dispenso o corrector se as olheiras estiverem especialmente escuras! Podem ver aqui os meus preferidos.
E a mais recente introdução na minha makeup bag, é o pó solto translúcido. Melhor amigo e combatente dos brilhos indesejáveis e excelente fixador de maquilhagem!
 |
E para terminar, que isto da maquilhagem de Verão quanto menos melhor, um pouco de cor que pode ser na forma de blush ou um batom.
O batom é um amor recente, mas que rapidamente se tornou num dos meus produtos preferidos!
Nesta altura do ano gosto de usar cores suaves como os rosas, laranjas e corais. Mesmo nas opções mais carregadas opto por aplicar menor quantidade de produto, quase como um lip stain (truque que também aprendi com a Vic).
So to finish (and because for summer makeup less is always best) I put on some color, which can be a blush or some lipstick.
Lipstick is a late love that quickly became one of my favorites makeup products!
This time of year I gravitate towards softer colors: pink, orange and coral. Even with more saturated options I tend to apply less product, almost like a lip stain ( a tip I also got from Vic)
 |
| Clinique chubby stick oversized orange and melon pop, Urban Decay sheer obsessed and Kiko Milano smart lipstick in orange |
E isto é o resumo do que uso normalmente. E vocês, também fazem alterações nos produtos que usam quando chega o calor?
And this is all I wear during summer. What about you, do you also switch products when its warmer?
