3.02.2016

My Style: shirtdress



E aqui estão mais algumas das fotos que tirei neste dia maravilhoso...
A Carina Pires foi uma das primeiras fotógrafas com que trabalhei, e desde aí mantivemos o contacto pois além deste tema em comum somos ambas Mães Empreendedoras.
Desafiei-a para colaborar comigo aqui no blogue, e não podia ter ficado mais satisfeita com o resultado!

Here are some more photos from this wonderful day...
Carina Pires was one of the first photographers I ever worked and since then we've been in touch because besides photography we are both Entrepreneur Mothers.
I invited her to collaborate with me in the blog and couldn't have been happier with the result!


                                                     asos dress (similar here), mango tights, la redoute sweater and shoes

Já vos tinha mostrado este vestido camiseiro nesta sessão, e de facto é uma peça que consigo vestir quase todo o ano. Agora costumo usá-lo com uma malha fininha ou uma t-shirt de mangas compridas, e juntando uns collants fantasia ficou um conjunto que funciona tanto de dia como para noite.
O preto é uma cor que uso mais no inverno, acho demasiado pesado para primavera/verão, e mesmo assim tento sempre introduzir alguns toques de cor: vermelho nas unhas, laranja na boca, sapatos leopardo e carteira de pêlo.

I had previously showed you this dress here, so it is really an item I can wear all year round. 
In winter I usually layer it up with a fine knit or a long sleeve t-shirt, and adding fantasy tights turned the outfit chic and versatile enough to work from day to night.
Black is a more wintery color for my taste, I think is too harsh for spring/summer time. When wearing an all black ensemble I always try to get in some color like in the photos: red nails, orange lips, animal print shoes and fur bag.





all photos Carina Pires 


Espero que tenham gostado das fotos tanto como eu/ Hope you enjoyed the photos as much as I did!