11.04.2015

Home Spa - Milk & Honey Gold

Não sei como é com vocês, mas na minha rotina semanal não  sobra muito tempo para tratar de mim.
Por isso aproveito as manhãs de sábado ou domingo para dedicar alguns mimos extra á minha pele, e Ela agradece!

São passos muito simples, mas que me fazem sentir tão revigorada como um tratamento de SPA e que posso repetir todas as semanas ou quando preciso de me animar...

I don't know how you do it, but in my weekly routine there isn't much time left to care of myself.
So on Saturday morning I usually have some Me Time, when I devote some extra pampering to my skin!
Very simple steps that make me feel as good as after a spa treatment, and I can do it every week or whenever I need a pick me up...


Já tinha usado (e ficado fã) do Hand& Body Cream  Milk & Honey Gold da Oriflame há uns meses atrás, logo fiquei curiosa para experimentar alguns produtos da mesma linha que estavam em promoção no catálogo de Setembro.

It wasn't the first time I tried  Milk & Honey Gold from Oriflame, I posted about it here a couple of months ago, and was curious enough to try some new products that were on sale in Septembers catalogue.

Escusado será dizer que foi uma escolha acertada, sendo que dois deles passaram ao top dos favoritos desta marca baseada em extractos de origem orgânica:


 Sem dúvida o preferido dos três, perfeito para aqueles dias em que necessitamos de um shot de energia extra!

Este exfoliante natural faz-nos uma esfrega muito agradável na pele, deixando-a macia e com um suave aroma adocicado.

Uso uma vez por semana no duche, retirando logo de seguida com água. Como complemento podem usar o gel de duche da mesma linha.



My absolute favorite of them all, just perfect for those days we need an extra shot!

This natural scrub gives our skin a very nice rub, leaving soft and with a mild sweet scent.

I wear it once a week in the shower, rising afterwards with water. You can complement it with the line's shower cream.




Um gel de duche hidratante da mesma gama, que cumpre a sua função mas não me convenceu o suficiente para entrar na categoria de SPA.

Moisturizing shower gel from the same line that complies with its function. Not luxurious enough to get the spa badge.



Já tinha falado dele aqui e continua sem desapontar. Uma experiência luxuosa e deliciosa, para hidratar todo o corpo após uma boa exfoliação da pele. Os ingredientes são tão suaves que podem ser usados pelo resto da familia.

Still a delightful and luxurious experience , as mentioned here before. Great daily or after a mild exfoliation, its ingredients are so soft that I can use on the rest of the family.




















Além de orgânicos os produtos da Oriflame são também sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, e apresentam preços bastante razoáveis comparando com outras alternativas semelhantes no mercado.
Eu aproveitei uma promoção e consegui os três produtos por apenas 14.95€. Mas podem adquiri-los separadamente: o Sugar Scrub custa 7.95€, e o Hand & Body Cream 9.95€ e o Shower Cream 6.95€.


Besides being organically sourced, Oriflame products have a strict quality control, and also present very reasonable prices comparing to similar alternatives on the market.
I got my pack on September's catalogue for only 14.95€, but you can purchase them separately: Sugar Scrub  7.95€, Hand & Body Cream 9.95€ and Shower Cream 6.95€.


Já viram como pode ser fácil e económico usufruir do vosso próprio Home Spa? Para dúvidas e encomendas de produtos Oriflame contactem aqui
Existem muitas outras marcas e produtos que valem a pena experimentar. Quais são os vossos favoritos?

See how it's easy to create your own Home Spa? There are lots of other products and organic brands.
Which ones are your favorite?


                                                                            See U Soon
Enviar um comentário