Fall trends have been announced a couple of months ago, but now it's time to face our closets and decide what we want to wear and what trends suit us best. There are items more flattering than others, so in today's post I summed up the most perfect designs for curvy figures!
RED AND ROSES
É dificil não associar esta cor á época natalícia, e é também quando estamos mais pálidas que ela mais nos favorece. Sem medos vamos continuar a usar peças/acessórios da família dos vermelhos, e se tiverem rosas ainda melhor! (batom e as unhas também estão incluidos)
Inevitably we tend to associate red color with holiday season, but its also in winter when our skin is fairer that suit us better. There are lots of red items in stores, so don't fear on getting them, and if they have roses the better. Nails and lipstick also apply!
NEW ARMY
O estilo militar é muito confortável e tem sido uma constante nas coleções de inverno. Este ano a oferta está virada particularmente para os azuis marinhos, botões dourados, aplicações laterais e em emblemas aplicados.
Os casacos curtos (pela anca) e a 3/4 favorecem as mais baixas, enquanto as mais altas alongarão a silhueta optando pelas versões compridas.
Military style is always very comfortable, so we are happy to wear it another season. These year designer proposals are especially navy , golden buttons, side bands and applied motifs.
Short (by the hip) and 3/4 jackets flatter petite figures, while tall women will elongate their silhouette by choosing longer versions.
SUEDE
A camurça é uma tendência que já seguimos desde o verão, pelo que não é novidade para a maioria. Contudo, a paleta de cores quer-se mais outonal nos vários modelos sugeridos: caftans, vestidos linha A, blusões, túnicas e saias midi.
Suede trend is no novelty among us, however the color palette becomes more autumnal. The more trendy styles are caftans, a-line dresses, moto jackets, tunics and midi skirts.
WHITE LACE
A solução mais prática e sensata, é apostarem em blusas e túnicas brancas com inserções de renda. Vão encontrar vários modelos e tecidos, pelo que aconselho que optem sempre pelos mais fluidos e sem brilho.
The most practical and wisest solutions are white blouses or tunics, with lace inserts. You will find several styles and different fabrics, but my advice is to pick the looser pieces and with no shine.
BLING BLING
Temos o Natal, e temos as festas que acompanham esta altura. Nesse sentido, o melhor é incluirem uma alternativa festiva no guarda-roupa...
Esta estação os brilhos vão usar-se tanto de dia como de noite, camisas com aplicações e camisolas em tons metálicos serão uma opção sofisticada e muito versátil.
We have Christmas and the holiday season parties, so it's better to include a party outfit in our wardrobes...
This fall sheens will be worn for day and night, a sequin shirt or a metallic sweater both be versatile and sophisticated acquisitions.
70's GLAM
Os anos setenta continuam a ser uma opção muito estilosa para o outono. Podem usar os coletes boémios, as blusas flúidas, as cornucópias , as franjas, as gravatas fininhas e os ponchos.
70's style continues to be a very stylish option for fall. Be sure to wear boho vest , flowy tops, paisley prints, fringes, skinny ties and ponchos.
KNITS
Um indispensável do inverno são as malhas quentinhas. A coleção da Violeta apresenta modelos muito elegantes e a preços razoáveis. Podem abusar das capas, optando por as estilizar com um cinto como nas imagens, e dos casacos abertos tipo cascasta. As camisolas devem ser de decote em V ou á barco, preferindo modelos soltos e evitando as golas volumosas.
A needful for winter are knits and cozy sweaters. Violeta by Mango has a very nice range of elegant and reasonable priced styles. Capes can be a very flattering outwear, especially if you singe them with a belt like in the pictures below. Sweaters should have V or boat neckline, giving preference to more roomy pieces and avoiding bulky collars.
SOMETHING PINK
Uma cor muito feminina e que conjuga muito bem com as cores da época: castanhos, cinzentos, azul marinho e cor de vinho. Uma cor que podem usar em apontamentos ou as mais corajosas em look total!
A very feminin color that will blend nicely with the cold season darker tones: brown, grey , navy and burgundy.
Pink may be worn in a total look (if you're brave enough) or in small notes!
VITORIAN/GOTHIC
Um estilo modesto, quase monástico, que não deve ser sobrecarregado com acessórios ou maquilhagem exagerada. Decotes subidos, aplicações de rendas e tules, e os tons escuros são as principais características.
Dica de Styling: escolham uma blusa ou vestido vitoriano e usem-no com uns botins, o cabelo apanhado e um batom em tons de vinho.
A modest always monastic style, that shouldn't be overwhelmed with accessories or heavy makeup. Risen necklines, lace and tulle inserts, and darker colors are it's main characteristics.
Styling Tip: pick a vitorian dress or blouse and wear it with though boots, pulled up hair and burgundy lips.
