6.09.2015

Royal Ascot , Dress Decoding...

                                                                       

É um dos eventos britânicos mais esperados (e badalados) , mas o dress code pode ser complicado...
E caso para dizer the british do it better, pois aqui não se vêm apenas para admirar os cavalos , mas também a elegância e os chapéus super glamorosos das senhoras presentes.

Royal Ascot is one of the most anticipated (and fashionable) events in Britain.
Certainly we can affirm that whom isn't  just attending  to admire the horses, but also to apprise the elegant outfits and glamorous hats from the ladies present.

                              



O protocolo é bastante exigente (podem ler todas as regras aqui),​​
 mas passo a​​ citar:​​

The Royal Enclosure is quite st​​rict and the dress code can be tricky (read all about it here), but I quote:



LADIES

-  Dress code de dia /formal , sendo que o comprimento minimo  das saias será pelo joelho ou mais comprido;

- As alças da roupa devem ter uma espessura superior a 2.5cm . Cai-cais , alças spaghetti e barrigas de fora não são permitidos.

- O uso do chapéu é obrigatório ; em alternativa são aceites toucados/fascinators desde que tenham uma base de suporte superior a 10 cm.


Formal daywear is required, dresses and skirts should be of modest length defined as falling just above the knee or longer.

- Dresses and tops should have straps of one inch or greater. Strapless, off the shoulder, halter neck and spaghetti straps are not permitted.

- Midriffs must be covered.

- Hats should be worn; however a headpiece which has a base of 4 inches (10cm) or more in diameter is acceptable as an alternative to a hat.





GENTLEMAN

- Devem usar fraque/casaca , colete e gravata em tons de cinzento e/ou preto
- Um chapéu alto preto ou cinzento
- Sapatos pretos.

- Must wear frock coat, waistcoat and tie , either black or grey
- A top hat , black or grey
- Black shoes.



As  corridas terão início na próxima semana,  dia 17 de Junho, pelo que já não sobram muitos dias para escolher um visual apropriado...
O meu conselho é começarem pelo chapéu, as restantes peças acompanham!

The first race will take place next Wednesday, 17th of June. So there aren't that many days left to take care of your outfit...
My advice pick the hat first, the rest will follow!



                                       Debenhams fucsia feathers  , Debenhams black , Debenhams white,
                               Debenhams polka dots, Debenhams red and Debenhams blue


   Resta-nos suspirar por um evento tão chique , para podermos exibir estes acessórios divertidos!
        Aproveitem a inspiração para casamentos , desde que sejam de manhã ou á hora de almoço.


                                                                     See U Soon


                                                                        Diana P



photo cortesy Royal Ascot , Metro UK, Telegraph, Style.com, Debenhams and Slade Power