2.04.2015

Accessories Guide - After 30's

Tommy Ton


An interesting accessory can make all the difference in a basic outfit. Big or small , loud or modest , punk or classic , its where your personality is revealed. 
And as I always say , there's no need to spend a lot of money. You can find a lot of great options in fast fashion stores , some of them specialize just in accessories.
Be patient , try everything in store and choose a new item from time to time.
Your collection will grow , and in a short time you'll have several ways to change your wardrobe without costing too much.



Um acessório interessante pode fazer toda a diferença num visual básico. Seja grande ou pequeno , berrante ou simples , punk ou clássico , é nos pequenos detalhes que revelamos a nossa personalidade.
E como costumo defender , não é necessário rebentar com o orçamento para o fazer. 
Podemos encontrar uma grande variedade de soluções nas lojas fast fashion , alguns exemplos como a Parfois e a Accessorize são exclusivamente dedicadas a este tipo produto. 

Sejam pacientes , experimentem tudo na loja e comprem uma nova peça de vez em quando.
A colecção irá crescendo , e em poucos meses terão várias formas de transformar o vosso guarda-roupa sem gastar muito dinheiro!




Ponto de Luz Photography




A Classic Bag



I've already scrutinized this subject recently here , so nothing more to add but : SALES are here.


Já esmiucei este assunto recentemente por aqui , nada mais a acrescentar de momento , a não ser : aproveitem os SALDOS.


                                   

A Silk Scarf

Or several , in different colors and textures are a great accessory to protect you from being cold and adding an extra dose of style.
Prints are a matter of taste , so here you can choose to be more romantic , modern , abstract or classic.
Show your Personality (all these scarfs are still on sale!)


Um lenço de seda ou vários , em diferentes cores e texturas , será um acessório muito útil quer para nos proteger do frio como para acrescentar uma dose extra de estilo.
A escolha do padrão é uma questão muito pessoal , podem escolher o estilo romântico , o moderno , abstracto ou o clássico. O importante é deixarem transparecer a vossa Personalidade!



Bimba y Lola
Bimba y Lola
















Bimba y Lola


I love paisley prints !






















An elegant Belt
Jack & Jill




Uterque

Uterque











Excellent to transform a baggy coat or sweater in something much more refined. There are lots of options (and price tags) in store , but sale season is a good time to buy a good quality belt.
The simpler the better , not too much detailing just enough to add some sparkle on a basic outfit.




Excelente forma de transformar um casaco ou camisola largueirona numa peça mais refinada.



Existem muitas opções (e preços) em loja , mas a época de saldos é ideal para encontrar um cinto de melhor qualidade.
Quanto mais simples melhor , evitar as aplicações em exagero , apenas as suficientes para acrescentar um bocadinho de brilho a um conjunto básico.





Sunglasses
Ponto de Luz Photography



I'm completely addicted to this ones! I wear sunglasses even when it rains...
A great complement , for style and to protect the sensitive  optical eye area .
As I'm a busy mum I don't take very good care of my glasses , so usually I don't buy very expensive models.
Classic wayfarers and aviators are my favourite right now. But also love the big Jackie O style and round models too.



Sou completamente viciada neste acessório , uso óculos de sol até quando chove!!
Uma forma instantânea de aumentar o estilo , e simultaneamente proteger uma zona muito sensível.
Como Mãe muito ocupada não trato lá muito bem dos meus exemplares , e como é habitual caírem ao chão e riscarem facilmente não costumo investir em modelos muito caros...
Os modelos wayfarer e o aviator são os preferidos do momento. Mas também adoro modelos grandes ao estilo Jackie O e os redondos que se vêem muito agora.






Fine Jewelry

Two seasons ago statement necklaces were a big trend. So as I was having a big color moment I added a few to my collection. This year I changed to a more minimalist approach , and prefer more modest jewelry like pendants and delicate pieces.



HLC and Galisfly rings

Pull and Bear pendant
H&M   necklaces


Há dois invernos atrás a grande tendência eram os colares statement , e como nessa altura eu estava numa fase muito colorida acrescentei alguns á minha colecção.
Neste momento estou a atravessar uma fase mais minimalista , logo as minhas preferências caem em peças mais delicadas , bijutarias douradas e motivos simples.




Statement Cuff / Bracelets / Earrings

They are not essential but bring a new life to an everyday look. Adding an elegant piece of jewelry can lift your mood , you'll feel special wearing it .
Sometimes we forget all about that jewelery and only pick it up for a party.
Don't do it , make an effort to dress up a little more during the week. 
You'll feel much prettier then !!


Não são essenciais mas podem trazer uma nova vida aos nossos looks semanais. Ao adicionarmos uma bijutaria elegante ao visual , estamos a fazer uma coisa especial por nós , garantindo uma boa disposição até ao final do dia.
Muitas vezes esquecemos estas peças , que só vamos buscar em dias de festa...
Não façam isso , é importante existir um esforço para nos arranjarmos um bocadinho mais durante a semana (mesmo com pouco tempo).
Vão sentir-se muito mais bonitas !!


Asos silver cuff




Hat/ Beanie

We are in winter  now , so beanies are my best worn accessory right now!
I feel very comfortable and warm when I wear them...
And also prevents my hair to frizz or to mess up when there's too much rain/wind.

Not everybody loves it , but you can choose a different kind of hat : a fedora , a felt hat or a beret.

Como estamos em pleno inverno , o barrete é o acessório mais usado por aqui (a par com os óculos de sol).
Adoro a sensação de calor e conforto...
Além disso ajuda a manter o cabelo em condições , em dias de chuva ou muito vento.

Nem todas as pessoas apreciam esta peça , mas existem muitos outros chapéus que servirão muito bem o mesmo efeito: o borsalino , a capeline ou a boina são alguns exemplos.






       Gloves

    To be honest I only wear them when its really, really cold!!
    I think leather gloves are super stylish and a great accessory to carry inside our purse.
    If you want to look chic , just keep them in your coat pocket and let them out at lunch hour.


   Para dizer a verdade , só uso luvas quando está mesmo muito , muito frio (como no dia de hoje)!
  As versões em pele são as mais elegantes , e um óptimo acessório para trazerem na carteira.
  Se querem um visual chique , guardem-nas dentro do bolso do casaco e deixem-nas sair á hora do   almoço.


Accessorize ( on sale)




There are other accessories that I didn't talked about in this guide. I was trying to help you focus (if you have a lot of stuff and need to be organized) or something as an initiation guide for people that don't wear anything.


Existem outras peças que não mencionei neste guia. O objectivo é ajudar na organização/ coordenação ( importante para quem tiver muitos acessórios) ou funcionar como um guia de iniciação , para aquelas pessoas que não usam praticamente nada.

Don't forget , you can always get my help here or send me an e-mail : fashionafter30s@gmail.com



                                                           Um beijinho


                                                               Diana P


E para continuarem a receber as minhas dicas , just click here to folow me  on : Bloglovin  or Facebook