3.11.2013

Bring back the 90's !

 
 
 
Saudades dos anos 90 ?
 
Música dos Nirvana , estilo grunge , Kate Moss , sobreposições , roupas baggy e cabelos despenteados...
 
Don't worry girls, os 90 ressurgiram numa onda mais sofisticada , onde adicionamos brilho , materiais mais glamourosos e silhuetas mais ajustadas.
 
 
Are you missing the 90's ?
Nirvana songs, grunge style, young Kate Moss , layering , baggy clothes and messy hair...
 
Dont worry girls , the 90's are back but they came back in a stylish kind of way. More glamour, extra glitter and more fitted silhouettes.
 
 
 

           Dries van Noten SS 2013
 
 
3.1 Philip Lim SS 2013

 
Algumas regras simples para aderir a este estilo :
 
Misturem tecidos de texturas e diferentes padrões,
metalizados , tachas e bordados acrescentam o toque de glamour que faltava nos anos 90!
 
 
Some simple rules to subscribe this style:
 
- Mix fabrics of different textures and patterns , with metalics, studs and embroideries to add extra glam (that were missing in the 90's)



ASOS WHITE Deep Rib Bomber 24£
Africa pants Asos 47£
 
 
 
- Atrevem-se a mostrar a barriga ?
Fartei-me de usar esta tendência há 20 anos atrás , agora já não me sinto tão confortável..
 
- Dare to show of your belly ?
Used to do it 20 years ago , now I dont know if I feel confortable anymore ...
 
A minha dica é usarem um top curto com calças de cintura subida , assim deixam á mostra apenas um bocadinho de pele (mas o suficiente para  ficar muito sexy!)
 
Smart tip if you are going to wear a crop top, combine it with high waist pants, that way you'll be showing just a little bit of skin (but enough to be sexy!
 
 
 
 
Asos crop top 26£


 
Top Shop crop top 12£




Bomber jacket Oasis (asos.com 49£)



 
Miss Selfridge sneakers 46€



 


 
 
- Imprescíndivel a camisa xadrez ou um bomber jacket para manter o conjunto descontraído .
 
 
- Must have a plaid shirt or bomber jacket to keep the outfit blowzy.
 
 
 
Berscha shirt 29.99€
 
 
 
 
 
- Nos pés a minha sugestão seriam uns uns stilletos ou umas sandálias metalizadas , mas se preferir pode optar por uns ténis num material brilhante .
 
- On your feet my advice would be for stilletos or metalic sandals , but if you are a sporty girl go for a shiny version of your favourite sneakers.
 
 
BCBG sandals 125$
 
 
 
 
- Para o look ficar completo adicione uma clutch , em patchwork ou padrão animal , vai ficar muito chique !
 
 
For a chic look , add a refined clutch or bag in animal print or patchwork!
 
 
Blanco 17.99€
Blanco 15.99€






O resultado final é descontraído , mas cool e sofisticado !
Confesso que o espírito grunge nunca foi muito da minha preferência , acabei sempre por tender mais para o lado hippie.
 
No entanto, esta abordagem mais sofisticada cativou-me , e como adoro misturar texturas e padrões acho que vou abraçar um novo estilo para a primavera!
 
 
The final effect is relaxed but yet sophisticaded and cool !
I was never a grunge spirit fan , always prefered the hippie style.
But now I feel swept away by this new approach , absolutly love to mix textures and patterns. So I guess I'll be embracing a new style for spring !
 
 
Prometo partilhar as minhas experiências aqui no blog.
 
I promise to share my new looks here at the blog.
 
 
 
XO
 
 
Diana P
 
 
 
 
 
 
And don't forget , if you like my posts you may folow me on e-mail , Bloglovin , Facebook or Google+.