2.18.2013

How to transition from cold Winter to Spring ?




Pois é verdade , as temperaturas começam a subir , os dias estão mais longos e solarengos...
Chegou altura de nos livrarmos dos gorros, camisolonas de lã e casacões !!!

It's true, temperatures are rising , days are longer and sunnier...
It is time to put away our heavy winter clothes, like XL sweaters , fûr coats and beanies!!


Stokholm Street Style




Esta é uma óptima altura para usarmos a chamada roupa de meia-estação , e que no nosso país usamos até à primavera e voltamos a ir buscar no Outono , para usar até ao regresso do tempo frio.
Não consigo entrar em mood primavera muito bruscamente , vou retirando as camadas de roupa com calma e introduzindo cores mais vivas até chegar ao auge das cores primavera/verão.


This time of year we begin to wear what we call  the midseason clothes, and here in Portugal we wear it till spring and also at fall , until the begining of winter.
It is dificult for me to get suddenly into spring mood , I go slowly peeling of the layers and introducing brighter colors until I get into spring peak.



Alternativas que adoro e que são ideias muito práticas para vestir nesta altura:

Here are some options that I love and suggest you to wear this time of year:



Jacket Mango 39.90€
Jacket Mango 39.90€
Blazers ou jaquetas curtas , com jeans ou calças cigarrete, são mais frescas do que os casacões ( já não  os podemos ver) e tornam um look muito chique!









Wear blazers and short waist coats with jeans and cigarrette pants , they are cooler than our winter coats and make a very chic outfit!


Jaqueta Top Shop 88£
Bouclée jacket Miss Selfridge 48€





Blusões de cabedal ou em camurça, que estávamos a guardar da chuva, já podem espreitar cá para fora nos dias de sol!
Perfeitos para usar com blusas frescas ou com camisolas fininhas.

Leather or suede  jackets (YES), that we were  keeping  safe from rainy days, may come out now !
They are perfect to wear with silk blouses or lighter sweaters.



Stefanel lookbook SS 2012
The Glamourai blog



Blusão cabedal Top Shop 180€




Que venham as saias , calções e vestidos , em vez de enregeladas agora podemos andar femininas!!
Now there are no excuses to wear skirts, shorts and dresses , its not too cold and every women should be more femenin!!



Vestido gráfico Top Shop 38€




Top Shop dress 46£








Camisolas de malha fininha ou cardigans são ideais para usar nesta altura, porque transmitem algum calor e dão aquele ar arranjadinho!
Usem-nas com um cinto fininho a marcar a cintura ou com um colar bibe para dar um ar mais fashion.

Lighter sweaters or cardigans are a great way to get some warmth and look very lady like!
You may wear them with a skinny belt or a statement necklace (NOT BOTH), for a more fashionable look.





Jumper Miss Selfridge 48€
Cardigan Mango 29.99€







Camisas estampadas ou de cores alegres , para combinar com os tons escuros do inverno e lembrar-nos que os dias agora estão mais bonitos! 

Printed or colorful shirts mix very well with our darker winter suits and remind us that days are more beautifull now!



Print shirt Asos 48€


Top Shop top 36€





Sabrinas e sapatos mais abertos , porque agora já não nos gelam os pés! São uma boa escolha para suavizar os looks carregados do Inverno.

Yeah for bailarina flats and more open shoes , our feet wont be freezing cold anymore ! More feminin shoes are a good choice to soften winter looks.




Pointed shoes Top Shop 38£
Printed slipper Miss Selfridge 36€












Acessórios coloridos , carteiras, lenços, cintos, sapatos, pulseiras , aneís ou colares, são uma boa aposta para tornar as roupas de trabalho menos aborrecidas.

 Colorful accessories like bags , scarfs, belts , shoes, bracelets , rings or necklaces are a nice way to incorporate some fun on your work clothes.



Crossbody bag Top Shop 28£



Orange Clutch
Shopper Top Shop 50£







 
 
Aposte em peças étnicas, são uma boa alternativa para combinar com outras peças mais sóbrias e aligeirar um look.
 
Invest in some etnic pieces , they add some edge to more severe pieces and light up your outfit.
 
 
Tribal cardigan River Island 48£
 



Bolsa estampada Blanco 19.99€







Então toca a animar o armário, já andamos todas fartas de usar sempre as mesmas peças desde o Natal !!

So cheer up, lets find something new to wear besides the same wintery stuff we've been wearing since Christmas

 
 
 
P.S. Se acharem que ainda está muito frio , juntem um lenço colorido ou uma echarpe ao vosso outfit !
 
  P.S. If you think the temperatures are too cold yet , add a colorful scarf to your outfit!





Lenços Stradivarius 9.95€





Até breve


Diana P





And don't forget , if you like my posts you may folow me on e-mail , Bloglovin , Facebook or Google+.