2.19.2016

Beauty Routine: Creme Tisana de Noite

 Todas sabemos que um dos segredos para a manutenção de uma boa pele é a prevenção, por isso chegando aos 40 (ou mesmo antes) a introdução de um tratamento de noite nos cuidados de beleza pareceu-me fundamental.
Mas isto não significa que não aplicasse nenhum produto anteriormente, o serúm Advance Night Repair da Estée Lauder, o Creme Désaltérante da Clarins ou o Optimals Oxygen Boost Night Cream da Oriflame,  todos fizeram parte da minha rotina.

Mas em Dezembro passado partilhei aqui a vontade de experimentar o Caudalie Resveratrol (Lift) Creme Tisana de NoiteE como já o estou a usar á praticamente 2 meses, achei que agora seria uma boa altura para vos falar dele.

We all know that one of the secrets for a good skin lies on prevention. So when getting to 40's introducing a night skincare treatment was a real concern.
That doesn't mean I didn't apply any products, Advance Night Repair from Estée LauderCreme Désaltérante from Clarins or Optimals Oxygen Boost Night Cream from Oriflame all were part of my routine on different times.
Last December I posted here my wish to try Caudalie Resveratrol (Lift) Night Infusion Cream. As I've been wearing it for almost two months, it seemed a good time to tell you all about it.

Caudalie Resveratrol (Lift) creme tisana de noite



Começo por dizer que tem um aroma floral discreto mas maravilhoso, e que a textura é verdadeiramente de sonho...
O creme derrete-se literalmente na nossa pele, sendo rapidamente absorvido e não deixa resíduosAo acordar a pele está radiosa, com os traços alisados e mais firmes.

Como devem saber a Caudalie é uma marca que privilegia os activos naturais, amiga do ambiente e que não testa em animais. Aliando a eficácia de produtos naturais como os polifenóis das grainhas de uva, o resveratrol e a viniferina das vinhas ao glamour consciente, apresentou-nos  um conjunto de soluções anti-oxidantes, anti-idade e anti-manchas.


I start with the scent, a discreet but lovely floral, and the texture is absolutely delicious. It melts literally into your skin and quickly absorbs. The skin looks radiant in the morning, with smoothed lines and more firmness.

As you should know Caudalie is a brand that favors natural and environmentally friendly ingredients and doesn't test on animals. They bring together natural actives like grape-seed polyphenols, resveratrol and vineferine from the grapevines with conscientous glamour, and present us with a set of great anti-oxidant, anti-age and dark spots solutions.


Caudalie Resveratrol Creme Tisana de Noite


Cada vez estou mais fã deste tipo de produtos, pois não sendo purista em relação aos químicos a verdade é que no longo prazo não podem ser bons para nós. Logo quando encontro alternativas de qualidade e eficazes, não hesito em mudar a minha rotina de beleza!

O preço dos produtos Caudalie é absolutamente justificado, estando ao mesmo nível de outras marcas de farmácia consagradas. Mesmo assim, e como o orçamento não é elástico, costumo aproveitar as promoções no site da Skin.pt para adquirir alguns produtos chegando a poupar até 25%.  Além do mais o Creme Tisana de Noite foi-me recomendado por uma das consultoras de beleza do site!


Every day I became more fan of this kind of products, even though I'm not a purist concerning chemicals in long term they can't be good for us. So when I find  quality alternatives that are effective I don't hesitate to make changes to my beauty routine!

Regarding Caudalie's price range I thing it's more than justified, as they are in terms with other devoted pharmacy brands. 
Nevertheless budgets are never big enough, so I usually order the most expensive stuff on Skin.pt  with nice discounts. Furthermore Caudalie Resveratrol (Lift) Night Infusion Cream was a recommendatton from a beauty advisor on this site!


                                           Mais alguém fã desta marca? / Anyone else fan of the brand?