6.24.2016

Teen Girls Wardrobe

Parece mentira, mas já passou quase 1 ano desde que fiz este postTEENS AND PRE-TEENS (PARENTING & STYLE), e continua tão actual...
A turma de teens e pre-teens cá de casa está a aumentar, logo pareceu-me boa ideia voltar a abordar este tema. Também é nesta altura que aproveito para renovar e acrescentar algumas peças que estejam a faltar no armário das minhas princesas.

Mango Kids in collaboration with Milk


Can you believe that it was almost one year ago that I wrote this postTEENS AND PRE-TEENS (PARENTING & STYLE), and it's still relevant!
Teen and pre-teen club has been growing over here, so it seemed like a good idea to talk about it again. It's also time to restock and renew my kids closet, and I'm sharing my tips and how I like to style my girls.
I totally lost it on La Redoute's spring sale (everything 50% off). I ordered dresses, jumpsuits, shorts, tops, t-shirts and even swimwear...

Este ano a promoção de 50% da La Redoute foi a loucura! Vieram desde vestidos, a macacões, tops, calções, t-shirts e até um fato-de-banho...




O visual boémio é o meu preferido para o Verão, aposto habitualmente nos algodões e em gangas, pois são materiais duradouros, confortáveis e fáceis de lavar.
Boho look is my favorite for summer, therefore I prefer cotton and jeans for everyday attire because they are resistant, comfortable and easy to clean.


la redoute overallsblue shortscactus t-shirt and sandalsmango floral t-shirt , minnie t-shirt , shorts and sweatshirt


Não sou fã de bonecada na roupa, mas gosto de padrões (especialmente vintage) e de cores leves.
Not a really big fan of cartoon clothes, but I love prints specially vintage ones, and light colors.




Quanto ao calçado, por aqui somos fãs de alpercatas, paez e sandálias ao estilo birkenstock. As lojas que me oferecem uma boa qualidade/preço são a Seaside e a Okaa.

Regarding footwear we like everything cool and comfortable: espadrilles, paez and birkenstock style sandals. My go-to stores are Seaside and Okaa, because they offer nice quality at fair prices.