This is definitely my favorite trend for the summer!
 |
| Roberto Cavalli |
E desta vez os designers exploraram muito mais do que o habitual estilo camponesa ou one-shoulder. Temos uma grande variedade de escolha em termos de recortes, estrutura e drapeados , dificultando a tarefa de escolher apenas um modelo.
And this year designers exploited so much more than the usual peasant style or one-shoulder. There are lots of choices from cut-outs, structure and draped options, making it difficult for us to choose only one style.
 |
| calvin klein, ellery, stella maccartney,ellery and emporio armani |
E maravilha das maravilhas, são estes modelos de manga comprida que podemos começar a usar já!
And good news are that thanks to Proenza Schooler's long sleeve styles, we can start wearing it right now!
 |
| proenza schouler, christopher kane, proenza schouler sonia rykiel and proenza schouler |
 |
| preen, givenchy, emporio armani, and sonia rykiel |
Além da óbvia sensualidade, esta é uma zona que todas podemos mostrar sem preocupações: não está sujeita a aumentos de peso, retenção de líquidos ou celulite.
Equilíbrio é a chave para manterem o visual elegante, descobrir o ombro implica cobrir um pouco mais de braço e/ou pernas.
Besides it obvious sensuality, shoulder area is fuss free and we all can show it off with no worries. It doesn't get swollen, fat or cellulite...
Balance is the key for an elegant outfit, so baring shoulders means covering up a bit more skin (arms, legs or both).
SHOPPING:
 |
| zara cut-out top , storets , zara white top,storets bow shirt, stradivarius red top, pull and bear pleated top, zara red jumpsuit, slit dress & skater dress , blanco t-shirt, zara bw top, pull and bear dress, zara cut-out top, top shop bardot top & pointelle top, isa arfen and top shop pink top |
Desculpem-me este exagero de shopping, mas existem tantas opções e tão giras que acabei por me entusiasmar. Mas ainda ficaram muitas peças de fora, por isso lamento mas vou mesmo ter que voltar a este tema...
I was so excited by the loads of amazing options in store that somehow I kind of overdid it on the shopping... But many other great clothes were left out, so I will definitely come back to this trend.
