1.11.2016

My Style: layers




Com a chuva constante que temos tido nas últimas semanas, têm sido difícil arrancar com as sessões fotográficas em 2016. 
Mas parece que hoje chegou a bonança, e embora estas fotos já não sejam actuais servem como inspiração para criarem visuais diferentes com o que já têm no armário!

With all the rain we've been having over here, it hasn't been easy to photograph lately.
But finally we've got some sun, so although these aren't very recent pictures they can serve as inspiration to create new outfits with what's already in your wardrobe!



A proposta de hoje é um look desportivo em camadas (e nem têm estado assim tanto frio, por isso podem reduzi-las...). Optei por um vestido de mangas cavas , com uma camisola de algodão , uma gola alta , collants opacos e sapatilhas. 
O casacão preto remata este conjunto black & white, que tanto poderá ser usado no fim de semana como para uma saída mais formal trocando os sapatos.

Today's look is all about layers ( that you can add or take depending on the temperature).
I picked out a sleeveless dress, with a long sleeve t-shirt, a roll up sweater, opaque tights and trainers.
Finishing off with a black coat , there's a black & white outfit that can be worn on weekends or for going out just changing the shoes.


 Pepe Jeans coat, La Redoute sweater, Mango dress and t-shirt, Calzedonia tights , H&M bag and New Balance shoes




Como estava a usar apenas tons frios nesta combinação (preto, branco e azul), apeteceu-me aquecer as coisas usando um batom encarnado. Acho que resultou bem, o que é que acharam?

As I was only using cold colors (black, white & blue), felt right to warm it up with some red lipstick. 
I think it worked really well, do you like it?


HLC ring and Loja Real sunglasses