2.18.2013

Shopping Online !!




Desde muito nova, há 18 ou 20 anos,  que o conceito de compras á distância sempre foi muito apelativo para mim.
E há qualquer coisa de especial em receber uma encomenda em casa , como um presente que recebemos pelo correio!

Tudo começou com o catálogo da La Redoute...



 
 
 

Primeiro o folhear do catálogo atentamente (ainda hoje faço isso), escolher as minhas peças favoritas e fazer uma lista.

Assim que os descontos começavam a chegar , escolhia as peças mais necessárias e encomendava. Não só roupas, mas também sapatos, roupa de bébé e criança, roupas de casa , brinquedos e artigos de decoração, etc.


Since I can remember,  about 18 or 20 years ago, the idea of long distance shopping was always very appealing to me .
There's something special on receiving a delivery package at home, it's like a present that comes by mail!

Everything started with La Redoute...
I would carefully go through the catalog ( and I still do) , pick my favourite pieces and make a paper list.

Then , as discounts were coming I would select and order what I needed the most.
I purchased all sorts of things besides clothes, shoes ,baby clothes and acessories, household linens, toys, home decorations etc.



Há cerca de seis anos atrás comecei a fazer as minhas compras online (www.laredoute.com), ganho alguns dias de correio e sei de imediato se os artigos que quero encomendar estão disponíveis.
Em relação aos pagamentos, podem ser feitos na entrega, com cartão de crédito ou multibanco.
Devoluções são simples, basta reutilizar a embalagem em que recebemos a encomenda, e devolver para a morada indicada juntamente com o impresso próprio. Duas semanas mais tarde o valor é reembolsado por NIB , cheque ou no cartão de crédito.


Six years ago I started to do my shopping on their online site (www.laredoute.com), because is faster and you imediatelly know if the produts you want are available or not .
Actually you can pay on delivery, by credit card or at ATM.
Returns are quite simple, I usually re use the delivery package and send back to their adress. A couple of weeks later I receive the credit (on card or by NIB in my bank account).







Hoje em dia faço a maioria das minhas compras online :
desde as compras do mês em Jumbo.pt, livros em fnac.com ou bertrand.pt, decoração e roupas para a casa na laredoute.com e em zarahome.com.

Até já encomendei uns ténis de rodinhas (heelys) para os anos da minha filha M!




Now I do almost all of my shopping online : monthly groceries at Jumbo.pt , books at fnac.com and bertrand.com , house linnens at laredoute.com and zarahome.com.

I even ordered some rollerblade sneakers for my daugther's birthday!



Desde o ano passado que continuei a descobrir e a comprar em novas lojas online, pelas seguintes razões:

- Poupo imenso tempo (e eu sou uma Mãe muito ocupada);

- Encontro produtos diferentes, que por vezes não estão disponíveis em Portugal ou em Lisboa;

- Tenho acesso a óptimos descontos e antecipações de saldos (recebo as novidades nas newsletters);

- Algumas lojas têm portes gratuitos para todo o mundo, como a asos.com, ou apartir de um certo valor como a topshop.com ;


So since then and mostly last year , I begun to explore and continue to shop in online stores because :

- It saves time (and I am a very busy Mom);

- I find diferent produts that are not available in Portugal or not in stores near my residence area;

- I get acess to great discounts and previous sales (I receive their newsletters)

- Some shops have free shipping worldwide , like asos.com , or in orders over 75€ like topshop.com.



As minhas lojas favoritas online (só recomendo aquelas em que já comprei):
My favorite online stores are (I only recomend stores that i've already ordered from) :


 www.laredoute.com  (clothes , accessories, house linnens and decoration)

 www.vertbaudet.pt (baby and children clothes, maternity , toys and decoration)

 www.asos.com , trendy clothes, shoes and accessories ;

www.topshop.com  , trendy and classic clothes;

 www.riverisland.com , trendy clothes and accessories;

www.urbanoutfitters.com , rock and rough style, really diferent pieces;

www.zara.com , find here what you can not find at stores !

www.theoutnet.com  , designer pieces with big discounts ;

www.net-a-porter.com , designer pieces, great finds at sales.




If you have more questions please e-mail me at: dianapim@gmail.com


               

                Good Shopping 


                    Diana P






And don't forget , if you like my posts you may folow me on e-mail , Bloglovin , Facebook or Google+.